Question

Przetlumaczcie mi na j.angielski.
Byłam na wycieczce w Warszawie w teatrze Narodowym. Na początku poszliśmy na balet. Po zakończeniu sztuki pani kazała iśc po kurtki. Potem mieliśmy spotkać sie przy wyjściu. Podczas gdy wszyscy wyszli z teatru ja i moja kolezanka nie wiedziałyśmy gdzie jest wyjście. Za chwile teatr miał być zamknięty a my nadal nie wiedziałyśmy jak wyjść. Na koniec jakaś kobieta która śmiała sie z nas pomogła nam.

Answer 1

I was on trip in Warsaw in National Theatre. Early we went on ballet. After play teacher told us to go for jackets. When everyone went out with theatre, me and my friend didn't know where was exit. In a moment the teatre must be closed and we still didn't know where was exit. On the end women which was laughing of us, when we searching exit, helped us to went out. We was glad that we met her.

Answer 2

I was on trip in Warsaw in National Theatre. At first we went on ballet. After play teacher told us to go for jackets. When everyone went out me and my friend were searching exit. The teatre must be closed in a moment and we still didn't know where is exit. On the end women which was laughing at us helped us to went out of this labyrinth.

Przetłumaczyłam prawie dosłownie... Mogłoby być lepiej.