Przetlumacz z jezyka angielskiego na polski ! TYLKO NIE TLUMACZA !
Global warming is no longer a threat - it is a reality . Most global warming has been caused by the production of greenhouse gases . In particular , carbon dioxide ( CO 2 ) . Whenever we turn on the TV , drive a car or take a flight , we add more Co2 to the atmosphere . Today
we talk to environmental campaigner Gina Freeman about carbon emissions .
Is it too late to do something about carbon emissions ? No it isn't . And as soon as carbon emissions decrease , air pollution will decrease . But unless we take action now , we won't reduce the impact of global warming .
You're particularly concerned aboit the increase in air travel-why ?
Air travel is a major source of carbon emissions . It's estimated that by 2020 it will be the single bigesst cause of global warming . I believe that we won't halt global warming until we stop flying .
So what can we do ? Take holidays closer to home . If we don't travel so fair , we'll reduce carbon emissions . And if we travel by train , we'll only produce 12,5% of the emissions of a fight .
Globalne ocieplenie nie jest już tylko zagrożeniem - to jest rzeczywistość. Globalne ocieplenie spowodowane jest głównie przez produkcję gazów cieplarnianych. W szczególności dwutlenku węgla (CO 2). Za każdym razem gdy włączamy telewizor, prowadzimy samochód czy lecimy samolotem, uwalniamy więcej Co2 do atmosfery. Dziś porozmawiamy z działaczem środowiskowym (*coś w stylu Greenpeace*) Giną Freeman odnośnie uwalniania węgla.
Czy jest już za późno by zrobić coś z uwalnianiem węgla (*w znaczeniu - tlenku węgla*) ? Nie, nie jest. Ale im wcześniej zmniejszymy emisję węgla, skażenie powietrza zmaleje. Ale dopóki nie podejmiemy działań teraz, nie spowolnimy globalnego ocieplenia.
Jesteś szczególnie zainetesowany, jeśli chodzi o podróże powietrzne - dlaczego ?
Podróże w powietrzu to główne źródło uwalniania tlenku węgla. Przewiduje się, że do 2020 roku to będzie największy (*główny*) powód globalnego ocieplenia. Wierzę, że nie zatrzymamy globalnego ocieplenia dopóki nie skończymy latać samolotami.
Więc co możemy zrobić? Udawać się na wakacje bliżej domu. Jeżeli nie będziemy podróżować tak daleko, ograniczymy emisję dwutlenku węgla. A jeśli będziemy podróżować pociągiem, będziemy produkować tylko 12,5% tego, co wyprodukowalibyśmy podczas lotu.
__________
W nawiasach (* *) masz odpowiedniki niektórych wyrazów, co do znaczenia których nie byłem pewien . :)
Globalne ocieplenie nie jest już zagrożeniem- to rzeczywistość. Większość globalnego ocieplenia jest spowodowane emisja gazów cieplarnianych. W szczególności dwutlenku węgla. Ilekroć włączamy telewizor, prowadzimy samochód czy korzystamy z samolotu, dodajemy więcej Co2 do atmosfery. Dzisiaj rozmawiamy na rzecz ochrony środowiska z Gina Freeman emisji dwutlenku węgla.
Czy jest już za późno żeby coś zrobic z emisja dwutlenku wegla? Nie, nie jest. I czym szybciej emisja dwutlenku węgla się obniży, wtedy i zanieczyszczone powietrze sie zmniejszy. Ale jesli nie zaczniemy dzialac teraz, nie bedzie ograniczenia skutków globalnego ocieplenia.
Jesteś szczególnie zaniepokojony wzrostem podróżowania liniami lotniczymi, dlaczego? Podróżowanie w powietrzu jest głównym źródłem emisji dwutlenku węgla. Jest oszacowane ze do 2020 roku, to będzie największa przyczyna ocieplenia. Uważam ze nie zatrzymamy globalnego ocieplenia jeśli nie przestaniemy latać. To co możemy zrobić? Bierzmy wakacje bliżej domu. Jeśli nie będziemy daleko odjeżdżać, zmniejszymy ilość produkowanego dwutlenku węgla. I jeśli będziemy podróżować pociągiem, Będziemy tylko produkować 12.5% tego co produkują samoloty.