Question

Przetlumacz tekst na polski:

Answer 1

RODZINA 'BEZ WPŁYWU'
Czy możesz wyobrazić sobie życie bez telewizji? A bez papieru toaletowego?

W mieszkaniu rodziny Beavan w Nowym Yorku nie ma telewizora, pralki, zmywarki ani lodówki, używają oni tylko jednej żarówki. W łazience nie ma butelek z szamponami, rolek papieru toaletowego czy tubek z pastą do zębów. b. Nie kupują tych rzeczy. Sami je robią, albo używają alternatyw.

Niektórzy myślą, że oni są szaleni, ale Colin Beavan wyjaśnia, że to tylko eksperyment. e. Mówi, że to interesujące. Beavansowie żyją tak od roku, ponieważ chcą zmniejszyć swój wpływ na środowisko. Pod koniec roku zdecydują czego naprawdę potrzebują, a bez czego mogą się obejść.

Próbują tworzyć mniej śmieci i zużywać mniej prądu i opału. Rodzina nie podróżuje samochodem i nie lata. c. Wszędzie jeżdżą rowerami. Kupują rzeczy z drugiej ręki i jedzenie w markecie, gdzie mogą unikać plastikowych toreb,opakowań i pudełek. Jedzenie do domu przenoszą w koszyku, nie w plastikowych torbach na zakupy. Nie kupują żadnego jedzenia,które pochodzi z miejsca oddalonego o więcej niż 400 km.

Beavansowie unikają również jedzenia na wynos, zużywającego dużą ilość pojemników. a. Colin zawsze zabiera szklany słoik. Tam, gdzie Colin pija kawę, nalewają mu ją do jego słoika, zamiast do jednorazowego, plastikowego kubka. Robią swoje własne jogurty, więc nie wyrzucają wielu plastikowych pojemniczków.

Colin mówi, że eksperyment jest interesujący, ale nie zawsze łatwy. Nie próbuje zmieniać życia innych osób, ale ma nadzieję, że ludzie czytający jego bloga lub książkę, pomyślą o tym, jak dużo zużywają i marnotrawią.