przetlumacz na jezyk polski:
Dear Ben and Alice,
Thank you so much for the lovely birthday card and for the CD. I hope you're well. How are you doing at school? Do you get much homework now?
We like our new house very much. It's near a park, and we can just see the sea. Buster, our new dog, loves it here. There's a lot of open space everywhere. It's also quiet because there isn't much traffic. There aren't many shops in our part of the town. There's only a newsagent and a little post office in our road. Of course, there are a lot of shops, supermarkets and restaurants in the town centre but it's a bit busy and there's a lot of noise so we don't go there very much.
Grandad and I are both trying to keep fit. Belive it or not, we go to the swimming pool at the sports centre every saturday with your cousins, Sam ald Polly!
I must stop now. Polly is here to take Buster for a walk.
Wiem ze to dlugie i dalam malo pkt ale nie mam wiecej a nie umiem tego przetlumaczyc bo jestem slaba z anglika :(
Drodzy,
Dziękuje bardzom za kartke urodzinowa i CD. Mam nadzieje ze u was dobrze. Jak wam leci w szkole > Macie duzo zadan domowych?
Lubimy bardzo nasz nowy dom. Blisko jest park i mozemy patrzec na ezioro. Buster nasz nowy pies jest tutaj. Jest tutaj duzo przestrzeni wszedzie. Jest cicho, bo nie ma korkow( ruchu) Nie ma duzo sklepow w naszej czesci miasta. Na naszej drodze jest jedynie mala poczta i sklepik. Oczywiscie jest duzo sklepow, supermarketow i restauracji w centrum , ale my tam nie chodzimy bo jest tloczno. Grarand i ja probujemy trzymac figure. chodzimy na basen i silownie co sobote z kuzynami. musze konczyc. Polly przyszla wziac Bustera na spacer
Drodzy Benie i Alice,
Dziękuje wam bardzo za miłą urodzinową kartkę i płytę. Mam nadzieję że macie się dobrze. Jak wam idzie w szkole? Macie teraz dużo pracy domowej?
Bardzo lubimy nasz nowy dom. Jest blisko parku i możemy zobaczyć morze. Buster, nasz nowy pies kocha to. Jest tu dużo wolnej przestrzeni. Jest również cicho ponieważ nie ma tu dużego ruchu. Nie ma wiele sklepów w naszej części miasta. jest tu tylko kiosk z gazetami i mała poczta przy naszej ulicy. Oczywiście jest dużo sklepów, supermarketów i restauracji w centrum ale są zatłoczone i jest tam strasznie głośno więc nie chodzimy tam często.
Dziadek i ja staramy się razem trzymać formę. Wierz w to lub nie, chodzimy na pływalnie w centrum sportowym w każdą sobotę z twoim kuzynostwem, Samem i Polly!
Muszę kończyć. Polly jest tutaj żeby zabrać Bustera na spacer.