Question

PRZETLUMACZ NA ANGIELskI

Pewnego razu, pewne malzenstwo, przeprowadzilo sie do nowego domu. Mieli oni 1 dziecko, dziewczynke, ktora nazywala sie Sally.
Podczas gdy dziewczynka sobie spacerowala i ogladala nowy dom, cos ja zawolalo. Poszla za tym glosem i doszla na stary strych.
Przeszukala tam wszystkie kartony, wszystkie rzeczy i znalazla czyjes zdjecia i wydrapane twarze.
Godzine pozniej dzwi od strychu zamknely sie, zapadl mrok.
Rodzice Sally martwili sie o nia, kiedy juz ja znalezli ona rozmawiala z jakaims chlopczykiem.
Rodzice zaniepokoili sie.
Nastepnego dnia popytali sie somsiadow co sie stalo, czy ktos tam umarl. Sasiedzi opowiedzieli im ze tam rodzice zabili synka, a potem siebie powiesili na strychu.
Wszystko bylo wiadomo. 3 dni pozniej sprzedali dom i kupili nowe mieszkanie.

Answer 1

Once upon a time,somemarriage,movedtoa new home.They hadonechild,a girlwhich name was Sally.
While thegirl was walking andwatchinga newhome,something called her.She went to the voice and cametothe oldattic.
She searchedall theboxesthere andallthings, she foundsomeone'sphotographsand scratchedfaces.
Hour later sheclosedtheattic, it was dark.
Sally's parentswere worriedabout her,  when they found her she was talking to boy.
The next day they talked to neighbours whathappened,ifsomeonediedthere.Neighbourstoldthemfromthereparentskilledher sonandthenhanged themselvesin the attic.
Everythingwasknown. They3 dayslatersold thehouseandboughta new apartment.

Answer 2

Once, some married, moved to a new home. They had one child, a girl by the name of Sally. While the girl you walked and watched a new home, cos I cried. She went for the voice and came to the old attic. Searched all the boxes there, all things, and she found someone's photograph and scratched faces. Słuchaj Zapis fonetyczny