Question

Przeprowadziłaś się właśnie do nowego mieszkania w bloku . W e-mailu do koleżanki z Anglii :
☻opisz okolicę , w której mieszkasz
☻przedstaw problem , jaki masz z nowymi sąsiadami
☻poproś o radę , jak urządzić swój pokój
Długość tekstu od 50 do 100 słów .
Dam naj i 50 pkt. Proszę również o tłumaczenie z języka angielskiego na język polski tekstu ;)

Answer 1

Hello June:) How are you? I need to tell you something! I moved to London,i live there in a new flat!:)

I have lots of neighbours here.They are so helpful,and really nice:).I'm gonna live here for so long,because i won't move again.It's a big house,here i have one big bathroom,big living room,2 bedrooms,and one big kitchen.It's so big,and i'm really happy that i can live here.Well...i told you before i have nice neighbours...some of them are rude for me..i don't really know why..maybe because they've got new person in their flat,i heard that they're swearing...But well,i don't waste time for them,because another neighbours are really nice.I have one problem..Would you help me?I don't know how to decorate my room.You know how hobbies i have:) It's really big,i don't know if i'll have enough of elements for decorate it! I'd be thankful if you could help me...
                                                                     Greetings,(swoje imię)

PL:
Cześc June.Jak się masz?Muszę Ci coś powiedzieć! Przeprowadziłam się do Londynu,mieszkam tam w bloku.

Mam bardzo duzo sąsiadów tutaj.Są bardzo pomocji i sympatyczni.Będę tu mieszkała bardzo długo,bo nie mam zamiaru się już przeprowadzać.To jest bardzo duży dom,mam tu duza łazienkę,duza sypialnie,2 pokoje i jedną duzą kuchnie.To jest bardzo duże,jestem szczęśliwa,że mogę tu mieszkać.Wiesz...powiedziałam ci wcześniej,że mam sympatycznych sasiadów..Jednak niektórzy są niesympatyczni,naprawdę nie wiem czemu..Może dlatego,że mają nowego mieszkańca,słyszałam jak przeklinają...Ale dobra,nie trace na nich czasu,ponieważ mam innych dobrych sasiadów..Mam jeden problem..Chciałabyś mi pomóc?Nie wiem jak urządzic swój pokój..Wiesz jakie sa moje hobby:)To jest bardzo duże,neiw iem czy starczy mi elemntów na dekorację.Bede wdzięczna jesli mi pomożesz! :)
                                                                        Pozdrowienia(swoje imię) :)