Przełóż " Tren V " Jana Kochanowskiego na język współczesny .
Za najlepsza 40 pkt . ^^
Za najlepsza 40 pkt . ^^
More Questions From This User See All
" Life is not a problem to be solved but a reality to be experienced! "
© Copyright 2013 - 2024 KUDO.TIPS - All rights reserved.
Rośnie z ziemi ku górze zwanego tu sadem
Jeszcze ani gałązek, ani listków rodząc,
Sama tylko dopiero cienkim pędem wschodząc;
Te, ostre cierniste krzewy lub bujne pokrzywy
Sprzątając, ogrodnik podciął niecierpliwy
Traci siły zaraz, a utraciwszy siły naturalne,
Upada przed nogami matki ulubionej.
Tak ci się mojej ukochanej Orszuli dostało:
Przed oczyma rodziców swoich rosnąć, zaledwie
Od ziemi się co wznioswszy, przerażająca zła siła
Srogiej śmierci owiana, rodzicom zatroskanym
U nóg martwa upadła. O zła Persefono,
Mogłaś tak wielu łzom dać upłynąć na próżno?