Question

Przeltumacz dialog na j. francuski:

-Cześc

-Cześć. Co tam słychać ?

- A wszystko dobrze, a u Ciebie ? Jakie masz plany na wakacje ?

-Jak narazie nie mam planów

- W takim razie możesz jechać z nami

- A gdzie sie wybierasz ?

- Jadę do Zakopanego, wraz Zosią i Kasią

- Powiem Ci szczerze, że nie odpowiada mi taki sposób spędzania wakacji, wolałabym pojechać nad morze.

-Paulina, Przecież góry to fantastyczne miejsce. Jest tam mnówstwo rozrywek, taka okazja się więcej nie powtórzy.

- Zrozum że nie mam zamiaru spędzać wolnego czasu w górach, tam jest zimno i ponuro, nie lubie takich miejsc.

- Ale w górach jest dużo rozrywek. Mozna jeździć na nartach, snowboardzie, to aktywny wypoczynek, a nad morzem co bedziesz robic ?

- Musisz zrozumieć, że wolę wypocząć i poopalac się. NAd morzem także mozna aktywnie spędzać czas. Może jednak zmienisz plan wycieczki ?

- Przykro mi. Już jest wszystko zarezerwowane. Nie chcesz to trudno.

- Szkoda. Alę życzę wam udanego wyjazdu. Wyślijcie mi pocztówkę i pozdrów dziewczyny. Do zobaczenia

- Do zobaczenia

Błagam pomocy :)

Answer 1

-Salut
-Salut. Que faites-vous?
- Et tous les bien et vous? Quels sont vos plans pour les vacances?
Jusqu'ici, je n'ai pas de plans
- Ensuite, vous pouvez aller avec nous
- Et où allez-vous?
- Je vais à Zakopane, avec Sophie et Kate
- Je vais vous dire franchement que ne correspond pas à ma façon de passer les vacances, je préfère aller à la mer.
-Pauline, après le sommet est un endroit fantastique. Il mnówstwodivertissement, cette opportunité ne se reproduira pas.
- Comprenez que je ne vais pas passer leur temps libre dans les montagnes, il est froid et sombre, je n'aime pas ces endroits.
- Mais dans les montagnes est beaucoup d'amusement. Vous pouvez aller faire du ski, du snowboard, il est des loisirs actifs, et la mer ce que vous ferez?
- Vous devez comprendre que je préfère pour se détendre et bronzer. Côtier peut également activement passer votre temps.Cependant, il peut changer votre plan de voyage?
- Je suis désolé. Vous êtes tous complets. Vous ne le voulez pasdur.
- Blessure. Ala Je vous souhaite un voyage réussi. Envoyez-moiune carte postale et dites bonjour à la fille. Rendez-vous
- Voir 

Mam nadzieję że pomogłem ;-)