Question

Przekształć podany fragment tekstu zastępując wyrazy i zwroty gwarowe słowami z języka ogólnopolskiego.
(...)zwiesna ci szła , jakoby ta jasna pani w słonecznym obleczeniu , z jutrzenkową i młodą gębusią , z warkoczami modrych wód , od słońca płynęta , nad ziemiami się niesła w one kwietniowe poranki (...)

Answer 1

Zwiesna ci szła , jakoby ta jasna pani w słonecznym obleczeniu , z jutrzenkową i młodą gębusią , z warkoczami modrych wód , od słońca płynęta , nad ziemiami się niesła w one kwietniowe poranki

Już nadchodziła wiosna, podobna do pięknej dziewczyny w słonecznej sukni, z promienną i młodą twarzą, z warkoczami przypominającymi błękitne rzeki. Nadchodziła od słonecznej strony i unosiła się nad ziemią w kwietniowe ranki :-)