Przeczytaj uważnie poniższy utwór średniowieczny. Znajdź w nim formy językowe, które na pewno nie występują w polszczyźnie współczesnej. Jakich form uzylibyśmy dzisiaj? Czym dawne formy różnią się od współczesnych?
Dusza z cieła wylecieła,
Na zielone łące stałe;
Stawszy silno, barzo rzewno zapłakałe. Kni przyszedł święty Piotr a rzeknęcy: Czemu, duszo, rzewno płaczesz?" Ona rzekle:
Nie wola mi rzewno płakać,
A ja nie wiem, kam sie podziee".
Rzekł święty Piotr je: Podzi, duszo moje miła!
Powiedę cie do rejskiego,
Do krolestwa niebieskiego".
Dusza z cieła wylecieła,
Na zielone łące stałe;
Stawszy silno, barzo rzewno zapłakałe. Kni przyszedł święty Piotr a rzeknęcy: Czemu, duszo, rzewno płaczesz?" Ona rzekle:
Nie wola mi rzewno płakać,
A ja nie wiem, kam sie podziee".
Rzekł święty Piotr je: Podzi, duszo moje miła!
Powiedę cie do rejskiego,
Do krolestwa niebieskiego".