Przeanalizujcie i porównajcie przekład tekstu Hezjoda z jego uwspółcześnioną parafrazą. Skorzystajcie z podanego słownictwa. proza, utwór pisany wierszem, współczesny, archaiczny, pełen potasu, górnolotne słowa, język prosty, nieskomplikowany, zrozumiały, liczne środki poetycki (przenośnie, epitety, wykrzyknienia) Wymień te środki poetyckie.