Question

prosze to przetłumaczyć ale nie używać tłumacza, bo on źle tłumaczy. \takie odp. z tłumacza bd niezaliczone.

tala was confused . she wanted to think . she want to the cafe and ordered a coke.
i havent got much evidence. yet but i can write the article. then i can tell the police.
tala paid for here coke and left the cafe but suddenly.
edison that reporter is more difficult than the gorillas.
what are you going to do about her\? good everythings ready. lets go.
its ok. we've got her now and theres an article about her in the newspaper.
adula drove to kanada city. he wanted yo speak to tala and read her article. he found a more worrying article...
adula didn'n believe the article. on his way to his land rover. he saw something in the road.
tala's notebook!
she;s in trouble.

Answer 1

Tala była zmieszana. Chciała pomyśleć. (powinno być chciała, ale to by nie miało sensu) Weszła do kawiarni i poprosiła o colę.

Nie mam na razie wystarczająco dowodów, ale mogę napisać artykuł. Potem mogę powiedzieć policji. Tala zapłaciła za swoją colę i opuściła kawiarnię, ale nagle Edison, ten reporter jest trudniejszy od goryli. (WTF!?)

Co chcesz jej zrobić? Dobre rzeczy gotowe. Idziemy.

To OK. Mamy ją teraz i jest o niej artykuł w gazecie.

Adula jechała do Kanada City. Chciał porozmawiać z Talą i przeczytać jej artykuł. Znalazł bardziej martwiący artykuł.

Adula nie wierzył w artykuł. Kiedy szedł do swojego Land Rover`a zobaczył coś na drodze.

Notebook Tali!

Ona ma kłoptoy...

 

Pzdr i liczę na naj. :D

Answer 2

Tala była zmieszana. Musiała pomyśleć. Chciała kawy i (nie wiem). Nie mam wystarczających dowodów. Jeszcze nie ale mogę napisać artykół. Wtedy będę mogła zawiadomić policję. Tala zapłaciła za swoje ciastko i zostawiła kawę, lecz nafle Edison, ten reporter był bardziej natrętny od goryli. Co masz zamiar z nią zrobić? dobrze, wszystko gotowe. Chodźmy. Wszystko wporządku. Już ja mamy i jej artykół w gazecie. Adula pojechał/pojechała do Kanady. Chciał porozmawiać z Talą i przeczytać jej artykół ale znalazł bardziej martwiący artykół. Adula nie uwierzył mu (artykółowi). W drodze do jego land rowera (to taki samochod) zobaczył coś na ulicy. Notebook'a Tali! Jest zmartwiona