Question

PROSZE PRZETŁUMACZYĆ NA ANGIELSKI,
I PROSZE TEŻ NIE UŻYWAĆ 'GOOGLE TŁUMACZ' ( BĘDĘ SPRAWDZAĆ)

Christian: Co..Co……Co… ty tu robisz?
Rachel: To ja się pytam co ty tu robisz?
Christian: Ile widziałaś?
Rachel: Wystarczająco… Dlaczego nic mi nie powiedziałeś?
Christian: Bo byś pomyślała że jestem nienormalny.
Rachel: Mylisz się…..
Christian: Jak to?
Rachel: Bo wiesz.. ja też nie byłam z tobą do końca szczera… Pamiętasz jak zaprosiłeś mnie na kawe.. a ja odmówiłam.. akurat wtedy wybierałam się do Trili…
Christian: Gdzie?
Rachel: Tam mieszka moja rodzina… Elfów.

W tym momencie odezwał się Magiczny Pierścień.

Christian: Muszę…
Rachel: Idź… rozumiem.

Answer 1

C: what.. what....what.. are you doing here?
R: I ask you what are you doing here?
C: how much you see?
R: enough.. why you don't tell me?
C; because you think i am a subnormal
R: you wrong
C: what, why?
R: you know, i am not honest with you. do you remember how you invite me for coffe, and I say no, then i go to Trill
C: where?
R: there live my family, elfs
in this moment said the magical ring
C: I must
R: go, I understand

TO JEST TŁUMACZENIE AMATORSKIE, WIĘC PROSZE SIĘ NIE ŚMIAĆ ;)