Prosze przetłumaczcie mi dialog na język angielski(tylko dobrze i bez translatora):
-Hej, co się stało?
*Mam problem.
-Jaki?
*Zgubiłam wczoraj telefon i dalej go nie znalazłam.
-Może zostawiłaś go u jakiejś koleżanki?
*Raczej nie. Wszędzie go szukałam i nie znalazłam.
-Poszukaj go jeszcze raz a jeśli się nie znajdzie to zgłoś to na policję.
*Ok,ale mam jeszcze jeden problem.
-Mów o co chodzi.
*Pokłociłam się z moim chłopakiem.
-Dogadaj się z nim. Napewno się pogodzicie.
*On mysli że go zdradzam.
-Wytłumacz mu że go nie zdradzasz i że bardzo go kochasz a napewno wszystko się ułoży.
*Dziekuję ci bardzo za poradę.Jesteś świetna.
-Nie ma za co. Pa.
*Pa!
" Life is not a problem to be solved but a reality to be experienced! "
© Copyright 2013 - 2024 KUDO.TIPS - All rights reserved.
-Hello! What's going on?
*I've got a problem.
-What's that?
*I lost my mobile yesterday, and I haven't found it yet.
-Maybe you left it in yours friend's home.
*I don't think so. I looked for it everywhere, and I didn't find it.
-So look for it one more time, and if you won't find it, tell the police.
*Allright, but I have another problem.
-Tell me, what's going on.
*I had an argue with my boyfriend.
-Just talk with him. You sure will make up together.
*He think, that I'm betraying him.
-Tell him, that you don't and that you love him so much, and everything will be allright.
*Thanks much for your advice. You're great.
-Not at all.Bye (albo inny zwrot np. You're welkome)
*Bye!
-Hey what's happen?
-I have a problem.
-Which
-I lost my phone yesterday and i can't find it.
-Maybe you left the phone in home of your friend?
-I don't think so. I look for it everywhere and nothing.
-Look for him again and if u not find them u call the police.
-Ok but i have one more problem.
-Tell me, what's going on.
-I had an argue with my boyfriend.
-Talk with him. You sure will make up together.
-He think, that I'm betraying him.
-Tell him, that you don't and that you love him so much, and everything will be allright.
-Thanks much for your advice. You're great.
-Not at all.
-Bye