Prosze pomozcie. Przetlumacz na język angielki: Cześć Michal. Znalazłem mieszkanie i juz rozmawiał em z właścicielem. Mieści się w bloku, ma dwa pokoje,kuchnie i łazienkę. Kuchnia, łazienka i jeden z pokoi są wyposażone i nie wymagają remontu. Jednak drugi pokój trzeba odmalować i wstawić tam jakieś fotele, ławę i komodę pod tv. Właściciel wymaga od nas 200funtow za wynajm i dodatkowo
kullub
Hi Michał I have found a flat and I have already talked to the owner. The flat has2 rooms, a kitchen and a bathroom. Both kitchen, bathroom and one of the rooms are furnished and they don't have to be renovated. However, the second room needs to be painted and I need to put there some chairs / armchairs, a table and a chest of drawers for TV. The owner requires that we pay additional 200 pounds for rent....
Mieści się w bloku pominąłem bo jest to logiczne, że mieszkanie w bloku jest w bloku.... i dodatkowo - zrozumiałem, że chodzi o dodatkowe 200 funtów za czynsz, ale nie jest pewien, bo zdanie jest niepełne
I have found a flat and I have already talked to the owner. The flat has2 rooms, a kitchen and a bathroom. Both kitchen, bathroom and one of the rooms are furnished and they don't have to be renovated. However, the second room needs to be painted and I need to put there some chairs / armchairs, a table and a chest of drawers for TV. The owner requires that we pay additional 200 pounds for rent....
Mieści się w bloku pominąłem bo jest to logiczne, że mieszkanie w bloku jest w bloku....
i dodatkowo - zrozumiałem, że chodzi o dodatkowe 200 funtów za czynsz, ale nie jest pewien, bo zdanie jest niepełne