Prosze o prztłumaczenie bardzo pilne NIE UŻYWAĆ TŁUMACZA GOOGLE!! SPRAWDZE POTEM
:
Travel ac,0r0000oss the USA in the 19th century
The united states is a very big country. It's over 4,500 kilometres from coast to coast. In the 19th century it took people a very long time to travel across the country. But how did they travel?
Wagon trains
When americans went west in the 19th century they usually travelled by wagon these wagons carried five or six people and all their clothes, food and furniture.
Oxen or mules pulled the wagons. The best wagons had big wheels so they could cross shallow rivers.
If the river was deep, the wagon became a kind of boat.Seven or eight wagons usually travelled together in a wagon train.
Pony Express
The pony express is famous but it only lasted for 19 months, between 1860 and 1861. Before the Pony Express, mail took 30 Days to travel by sea from NEW YORK to San francisko. By Pony Express, it took only two weeks. The Pony Express used 400 horses and 120 riders. The riders were usually very light (only 50 kilos) and quite young (the youngest was only eleven!). The horses only travelled for 15 kilometres, the riders for about 150 kilometers They travelled all night. In 1861 the railroad arrived and the Pony Express ended
Bez tłumacza
Podróż przez U.S.A. w XIX wieku
Stany Zjednoczone są wielkim państwem. Mają 4,500km z wybrzeża do wybrzeża. W XIX wieku ludziom zajmowało dużo czasy podróżowanie przez państwo. Ale jak oni podróżowali?
Pociąg z wagonami
Kiedy amerykanie poszli na zachód w XIX wiekuoni zwykle podróżowali wagonami, te wagony mieściły sześciu ludzi i ich wszystkie ubrania, jedzenie i meble.
Woły i muły ciągnęły wagony. Najlepsze wagony miały koła, więc mogły podóżować po płytkiej rzece.
Jeśli rzeka była głęboka, wagon był rodzajem łódki. Siedem lub osiem wagonów zazwyczaj podróżowały razem jako pociąg wagonowy.
Pony Express
Pony express jest sławnym ale ostatnio trwał 19 miesięcy, pomiędzy 1860 a 1861. Przed pony expressem, poczta zajmowała 30 dni podróżując morzem z Nowego Jorku do San Francisco. Pony express zajmował tylko 2 tygodnie. Pony express używał 400 koni i i 120 zawodników. Zawodnicy byli zazwyczaj chudzi (tylko 50kg) u wystarczająco młodzi (najmłodszy miał 11 lat) Konie podróżowały tylko 15km, zawodnicy 150km. Podróżowali całą noc. W 1861 kolej przyjechała i pony express zakończył się.
Podróżowanie poprzez USA w 19 wieku
Stany Zjednoczone to bardzo duże państwo. Ma około 4,500 kilmoterów od wybrzeża do wybrzeża. W 19 wieku ludziom zajmowało dużo czasu podróżowanie po kraju. Ale jak oni podróżowali?
Wagony kolejowe
Kiedy Amerykanie poszli na zachód w 19 wieku przemieszczali się wagonami. Wagony przewoziły od 5 do 6 osób i wszystkie ich ubrania, jedzenie i meble.
Woły czy muły ciągnęły wagony. Najlepsze wagony miały duże koła więc mogły przejechać przez płytkie rzeki.
Jeśli rzeki były głębokie wagony stawały się pewnego rodzaju łódką lub osiem wagonów zazwyczaj podróżowały razem w wagonie pociągu.
Kucykowy Ekspres
Kucykowy ekspres był popularny ale tylko w ostatnich 19 miesiącach pomiędzy 1860 i 1861. Przed kucykowym ekspresem maile podróżowały 30 dni przez morze od Nowego Jorku do San Francisco. Dzięki kucykowemu ekspresowi trwało to tylko 2 tygodnie. Kucykowy Ekspres używał 400 koni i 120 jeźdźców. Jeźdźcy byli zazwyczaj bardzo lżejsi(tylko 50 kilogramów) i całkiem młodzi(najmłodszy był zaledwie jedenastolatkiem). Konie podróżowały wyłącznie 15 kilometrów a jeźdźcy około 150 kilometrów. Podróżowali oni całą noc. W 1861 przybyły koleje i kucykowy ekspres się skończył.
Napracowałam się, więc mam nadzieję, że moje wysiłki zostaną docenione naj :)