prosze o przetłumaczenie tekstu
I Was Thinking Some Day
I Grow Out Of This Phase
What A Big Mistake That Was
Is It Love That We Make
I'm Caught Up In This Maze
Whish It Havn't Begun.
I'm To Weak To Leave.
But God I Can't Stand Myself No More.
She Calls Me Angel
That Ain't The Truth
You Know, You Know
[Chorus:]
And Even Though It's Wrong
That I'm Living Such A Lie
I Just Can't Leave You Alone
The More That We Go On This Guilt
Just Builds Up Inside
Still I Can't Leave You Alone
I Just Can't Leave My Mistress
I Just Can't Leave My Mistress
Why Do You Feel Like Something
That I Shouldn't Hide
I Just Can't Leave You Alone
[Verse 2:]
She Wakes Me With A Kiss
Some Coffee In My Bed
After I Just Crept
In Way After Six
Smelling Of Your Perfume
All In My Bed Room
I Don't Understand Why She
Don't Say Shit (May Be She's Weak)
May Be I Know
That's Why I Can't Stand Myself No More
She Must Be An Angel
To Know But Never Say
To See But Look Away
[Chorus:]
And Even Though It's Wrong
That I'm Living Such A Lie
I Just Can't Leave You Alone (Can't Leave You Alone)
The More That We Go On This Guilt
Just Builds Up Inside
Still I Can't Leave You Alone
No, I Just Can't Leave My (I Just Can't, I Just Can't) Mistress
(Leave You Alone)
No, I Just Can't Leave My (I Just Can't, I Just Can't) Mistress
(Leave You Alone)
Why Do You Feel Like Something
That I Shouldn't Hide
I Just Can't Leave You Alone
But I Just Can't, I Just Can't Leave You Alone
I Just Can't, I Just Can't Leave You Alone
I Just Can't, I Just Can't Leave You Alone
I Just Can't, I Just Can't Leave You Alone
I Just Can't, I Just Can't Leave You Alone
Myślałem pewnego dnia
Wyrosnę z tego
Jak wielki błąd to był
Czy to co robimy, to miłość
Jestem zamknięty w tym labiryncie
Chciałbym, żeby to się nigdy nie zaczęło
Jestem za słaby, żeby odejść
Ale Boże, nie umiem siebie już dłużej znieść
Ona nazywa mnie aniołem
To nie jest prawdą
Ty wiesz, ty wiesz
[Churki:]
I nawet jeśli się mylę
Że żyję takim kłamstwem
Po prostu nie mogę zostawić cię samej
Tym bardziej że trwamy w tej winie
Po prostu narasta wewnątrz
Wciąż nie mogę zostawić cię samej
Po prostu nie mogę zostawić mojej mistrzyni ( Mistress znaczy również kochanka, nie wiem, które z tych słów autor tekstu miał na myśli)
Po prostu nie mogę zostawić mojej mistrzyni
Dlaczego czujesz się jak coś
Czego nie powinienem ukrywać
Po prostu nie mogę zostawić cię samej
[Zwrotka 2:]
Ona budzi mnie pocałunkiem
Kawą podaną do łóżka
Potem po prostu się zakradłem
W drodze po sześciu
Zapach twoich perfum
W całej mojej sypialni
Nie rozumiem dlaczego ona
Nie mówi gówna (może jest słaba)
Może ja wiem
Dlatego nie mogę siebie dłużej znieść
Ona musi być aniołem
Wiedzieć, ale nigdy nie powiedzieć
Widzieć, ale odwrócić wzrok
[Churki:]
I nawet jeśli się mylę
Że żyję takim kłamstwem
Po prostu nie mogę zostawić cię samej
Tym bardziej że trwamy w tej winie
Po prostu narastw wewnątrz
Wciąż nie mogę zostawić cię samej
Nie, nie mogę zostawić mojej mistrzyni (Po prostu nie mogę 2x) Mistrzyni (lub kochanki, nw)
(Zostawić cię samą)
Nie, po prostu nie mogę zostawić mojej mistzyni (Po prostu nie mogę 2x) Mistrzyni
(Zostawić cię samej)
Dlaczego czujesz się jak coś
Czego nie powinienem ukrywać
Ja po prostu nie mogę zostawić cię samej
Ale ja po prostu nie mogę, po prostu nie mogę zostawić cię samej
Po prostu nie mogę, po prostu nie mogę zostawić cię samej
Po prostu nie mogę, po prostu nie mogę zostawić cię samej
Po prostu nie mogę, po prostu nie mogę zostawić cię samej
Po prostu nie mogę, po prostu nie mogę zostawić cię samej
Nie robiłam tego translatorem, ale ciężko było to przetłumaczyć... Jak to jest tekst piosenki, to tłumaczenie powinno być gdzieś w internecie...