prosze o przetłumaczenie tekstu. tylko nie z google tłumacz lub podobnych stronek !!!
"a strory should be told eye to eye , mind to mid, heart to heart "
Perhaps the best way to spend a cold winter night in Ireland is to enjoy the company of a " seanchai", a storyteller. Ireland has great stories to tell.
Myths and legends are stoties about giants, warriors and kings. They are sales of heroes who overcome great obstacles, fight with magical beasts and have incredible advebtures . One such legend is the story of Finn Mac Cumhail and his group of warriors , the Fianna, who protected the high kings of Ireland .
Folk tales entertain people while teaching them moral values . These stories are about very unusual characters such as fairies and elves . The most popular are the leprechauns. Their name means "small body" . They make shoes and have a hidden pot of gold . As legend has it, if you catch a leprechaun, it must tell you where the pot of gold is .But be careful ! It will try to trick ypu into looking away for a second a second, and the it will disappear !
"Opowiadanie powinno być przekazane oko w oko, umysł w umysł, serce w serce."
Może najlepszym sposobem na spędzanie zimnej zimowej nocy w Irlandii jest cieszyć się towarzystwem "seanchai", opowiadacza. Irlandia ma wspaniałe opowieści do przekazywania.
Mity i legendy to opowiadania o olbrzymach, wojownikach i królach. Są oni "sprzedażą" bohaterów, którzy przezwyciężają wielkie przeszkody, walczą z magicznymi bestiami i mają niewiarygodne przygody. Jedna taka legenda to opowiadanie Finn'a Mac Cumhail'a i jego grupy wojowników, Fianna'y, która chroni wysokich królów Irlandii.
Opowieści ludowe zabawiają ludzi, ucząc ich wartości moralnych. Te opowieści są na temat bardzo niezwykłych bohaterach, takich jak wróżki i elfy. Najbardziej popularne są krasnoludki. Ich nazwa oznacza "małe ciało". Oni robią buty i mają pochowane garnki złota. Jak głosi legenda, jeśli złapiesz krasnoludka, on musi ci powiedzieć gdzie jest garnek złota. Ale bądź ostrożny! Będzie póbował cię wykiwać odwracając twoją uwagę na sekundę, kiedy on zniknie!