Jest nowe i zabawne/ dające radość.Jazda do góry i patrzenie na dół/z góry na Londyn.Oko Londynu ma 135 metrow wysokości i jest najwolnijeszym kołem na calym świecie.Posiada 32 kapsuły/wagoniki, które pomieszczą 25 pasażerów.Oko Londynu mieści sie na południowym brzegu/wale Tamizy i mieści sie dokladnie w centrum Londynu
To jest nowe i zabawne. Jedzie się w stronę nieba i można zobaczyć Londyn z góry. London Eye ma 135 metra wysokości i jest najwolniejszym diabelskim młynem na świecie. Ma 32 kapsuły, które przewożą 25 pasażerów każdego dnia. London Eye znajduje się na południowym brzegu Thames w ścisłym centrum Londynu.
Tłumaczenie jest typowo na polski, tak jak mi piszemy czy mówimy. Nie tłumaczyłam słowo w słowo.
Oko Londynu
Jest nowe i zabawne/ dające radość.Jazda do góry i patrzenie na dół/z góry na Londyn.Oko Londynu ma 135 metrow wysokości i jest najwolnijeszym kołem na calym świecie.Posiada 32 kapsuły/wagoniki, które pomieszczą 25 pasażerów.Oko Londynu mieści sie na południowym brzegu/wale Tamizy i mieści sie dokladnie w centrum Londynu
The London Eye
To jest nowe i zabawne. Jedzie się w stronę nieba i można zobaczyć Londyn z góry. London Eye ma 135 metra wysokości i jest najwolniejszym diabelskim młynem na świecie. Ma 32 kapsuły, które przewożą 25 pasażerów każdego dnia. London Eye znajduje się na południowym brzegu Thames w ścisłym centrum Londynu.
Tłumaczenie jest typowo na polski, tak jak mi piszemy czy mówimy. Nie tłumaczyłam słowo w słowo.
Liczę na naj :-)
pozdr, marsi.