Prosze o przetłumaczenie tego tekstu na polski.
FAMILY SAVED FROM LAKE BY STUDENTS
The three local students from Durham Lake have spoken to our reporter about the incident. We saw the car roll into the water. It sank immediately so we quickly took off our trainers and jeans and jumped in. We struggled to open the car doors and we pulled the family out. Mr Thomas, who was driving the car, said they were just parking therir car by the lake to go for a walk, when the car rolled into the water.
SON SAVED
Ten-year-old Gavin Hastings was walking his gog by the side of the lake when he slipped and feel in. The dog climbed out but the boy's clothes were heavy and he was struggling to keep his head above the water. John Hastings who saw his son fall in, ran down to the lake. He told us, I thought, I have to dive in-so I did. I pushed Gavin out of the water and then I climbed out.
LIFEGUARDS SAVE SWIMMER
The first hot weekend of the year has pilled the local beaches and swimming pools, and lifeguards have been busy helping swimmers who got into difficulties.
Miss Carly Nixton fell from her board when she was surfing off White Bay. Lifeguards, who were watching from the beach, swam to her rescue. Miss Nixton spent the night in hospital
Rodzina uratowana z jeziora przez uczniów!
trzech studentów z Durham Lake opowiedziało naszym reporterom o wypadku. Zobaczyliśmy jak samochód wtacza się do wody. zatonął momentalnie, więc szybko zdjeliśmy nasze tenisówki i spodnie, a następnie wskoczyliśmy do wody. Siłowaliśmy się z otwarciem drzwi od samochodu, ale w końcu wyciągneliśmy z niego rdzinę. Pan THomas, który prowadzi,ł samochód powiedział, że parkował samochód, by przejśc sie na psacer , kiedy samochód wtoczył się do wody
FAMILY ZAPISANE od jeziora przez studentów
Trzech miejscowych studentów z Durham Lake Rozmawiałem z naszym reporterem
o tym wydarzeniu. Widzieliśmy dachowania do wody. To zatonął
natychmiast więc szybko zdjęliśmy trenerów i dżinsy i wyskoczył w
Walczyliśmy, aby otworzyć drzwi samochodu i wyciągnął rodziny. Panie
Thomas, który jechał samochodem, mówili, że tylko parking therir
nad jeziorem, aby pójść na spacer, kiedy samochód gorąco do wody.
SON ZAPISANE
Dziesięć lat Gavin Hastings szedł jego gog przez stronę jeziora
kiedy poślizgnął się i czuć się w psa wysiadł ale chłopak ubrania
były ciężkie, a on stara się utrzymać głowę nad wodą. John
Hastings, który widział jego upadku syna, zbiegł na dół do jeziora. Powiedział nam, I
myśli, mam do nurkowania w tak zrobiłem. Podsunąłem Gavin z wody i
Potem wysiadł.
RATOWNICY SAVE SWIMMER
Pierwszy gorący weekend roku ma pilled miejscowych plaż i
baseny, a ratownicy byli zajęci pomoc zawodników, którzy jeszcze
w trudnej sytuacji.
Miss Carly Nixton spadł z jej płyty, kiedy była surfowanie off White Bay.
Ratownicy, którzy obserwowali od plaży, pływaliśmy jej na ratunek. Tęsknić
Nixton spędził noc w szpitalu
Tłumaczyłem za pomocą programu komputerowego. Jest trochę błędów, ale można je poprawić i treść da się zrozumieć :)
Pozdrawiam