Prosze o przetłumaczenie tego tekstu na angielki ale tak dokładnie bo jak prztłumaczała mi inna osoba to było byle jak:)
Co u ciebie ? Dawno nie pisaliśmy do siebie, więc postanowiłam zacząć. Jak ci mija rok szkolny mi nawet szybko. Jak twoje zdrowie? U mnie wszystko w porządku.
Piszę do Ciebie ten list bo mam ci dużo do opisania. W tym roku jest wyjątkowo piękna jesień, nie sądzisz? Choć pogoda nie dopisuje i tak świetnie się bawię w te długie jesienne popołudnia. Jak tylko przychodzę ze szkoły szybko odrabiam lekcje i od razu wychodzę na podwórku do moich koleżanek. Wczoraj, mimo iż było zimno spotkałam się z Ewą i Kasią graliśmy w berka. Jak wróciłam do domu wypiłam ciepłą herbatę. Postanowiłam odrobić lekcje, żeby mieć cały weekend wolny. Jutro idę z koleżankami do kina na Epokę lodowcową 3.
Myślę, że nie zanudziłam Cię. A ty jak spędzasz te długie jesienne popołudnia? Musimy się spotkać kiedyś żeby porozmawiać. Może w sobotę za tydzień. Pojedziemy na gorącą czekoladę lub na lody jak wolisz.
Pozdrawiam Ania.
How are you ? Long time not we wrote to each other, so I decided to start. How do you pass the school year ? I even fast. How is your health ? Everything is in order.
I am writing you this letter because I have a lot to describe. This year is exceptionally beautiful autum, do not you think? Although the rainy and the ice so well in those long autum afternoons. As soon as I come out of school to do my homework quickly and immediately go out in the backyard of my colleagues. Yesterday, even though it was cold I met up with Eva and Kate we played tag.
How I got home I drank hot tea. I decided to do their homework, to have the whole weekend off. Tomorrow I am going with friends to the cinema for the third Ice Age.
I do not think you are bored. And you how you spend those long autumn afternoon? . We have to meet sometime to talk. Maybe on Saturday week. We will go for hot chocolate or ice cream as you prefer.
Yours Anne.