prosze o przetłumaczenie na j. angielski, pilne, bo to na jutro ! z góry dziękuje ;) Chciałbym ubiegać się o przyjęcie na wasz uniwersytet . Interesuje mnie kierunek Geografia i Przyroda . Znalazłam ogłoszenie na stronie internetowej . Uważam się za dobrego kandydata, ponieważ od zawsze interesuje sie geografią i językami .Moimi największymi osiągnięciami są; ukończenie liceum z wysoką średnią, brałam równiez udział w wielu olmpiadach geograficznych na skale ogólnokrajową, w których zajęłam wysokie miejsca Angielskiego uczę się od 12 lat . Moja znajomośc angielskiego jest bardzo dobra i mówię płynnie . Wybrałam państwa uczelnie, bo jest jedną z najlepszych na świecie oraz zawsze chciałam studiować na tym uniwersytecie . Mam nadzieje, że moj list z prośbą o przyjęcie na uniwersytet zostanie rozpatrzony pozytywnie .
I would like to apply for admission to your university. I'm interested in the direction of Geography and Nature. I found the ad on the website. I consider myself to be a good candidate, because it always is interested in geography and languages. My greatest achievements are, the completion of high school with a high average, he also participated in a number of geographical scales olmpiadach nationwide, which took high places I'm learning English for 12 years. My knowledge of English is very good and I smoothly. I chose the state schools, because it is one of the best in the world and I always wanted to study at the university. I hope that my letter asking for admission to the university will be granted.
Powinno być dobrze.;D
Pomogłam,podziękuj.;D
I would like to apply for the admission to your university. I am interested in direction Geography and the Nature. I found announcing on the website. I consider myself the good candidate, since from is always interested sie with geography and tongues. are my biggest achievements; leaving the secondary school with the high average, I took participation in many olympics geographical on rock nationwide, which I took the high places of English in I am studying for 12 years. My knowledge of English is very good and I am saying smoothly. I chose you colleges, because is one from best in the world and I always wanted to study at this university. I am having high hopes, that my letter with the request for the university entrance will be investigated positively.