Question

Prosze o przetlumaczenie zadan w zalaczniku

Answer 1

przemieszczanie materiałów - перемещение материалов
przechowywanie produkcji - хранение продукции
zaopatrywanie przedsiębiorstwa w towary - поставка товаров в комранию
zabezpieczenie ciągłości produkcji - обеспечение непрерывности производственного процесса
przechowywanie surowców - складирование сырья
planowanie i realizowanie operacji - планирование и осуществление операций
dostarczanie towarów - поставка товаров
wdrażać technologie informacyjne - внедрять информационные технологии
zarządzać przepływami - управлять потоками
logistyka dystrybucji - логистика распределения
konsolidacja ładunków - консолидация грузов  

продукция - produkcja
поставка - dostawa, zaopatrzenie
заказ - zamówienie
затраты - koszty
технологии - technologie
товарные запасы - zapasy towaru
оптимизация - optymizacja
маршрут - trasa transportu  

a. fracht 4 - opłata za przewóz towarów drogą morską
б. konosament 6 - dokument, potwierdzający odbiór ładunku na statek do transportu drogą morską
в. sztauer (bądź robotnik portowy) 7 - firma lub osoba zajmująca się załadunkiem i rozładunkiem towarów na statku.
г. akredytywa 1 - zobowiązanie banku do dokonania płatności na rzecz Sprzedającego pod warunkiem okazania przez niego dokumentów zgodnych ze zleceniem.
д. spedytor 3 - pracownik, który organizuje przewóz, wystawia dokumenty spedycyjne
е. pośrednik celny 2 - pośrednik, który ma prawo do dokonywania we własnym imieniu wszelkich operacji związanych z procedurami celnymi
ж. agent morski 5 - osoba fizyczna lub prawna realizująca w interesach armatora działania związane z zaopatrzeniem i obsługą statku w porcie