Question

prosze o przetlumaczenie tylko nie z translatora:

Ten obrazek wogole mnie nie zainteresowal.

Nie jest w moim stylu.

Bardzo mnie zachwycił.

Jest kolorowy i pozytywny.

Wybieram ten obrazek ponieważ interesuje się....

ten obrazke nnie pasuje wedlug mnie nie pasuje do tematu.

Answer 1

This image wogole not attracted to me.
It is not my style.
It amazed me.
It is colorful and positive.
I choose this image because it is interested ....
This picture fits to me nis not fit the theme.

Answer 2

This picture didn't interest me even at least.

Jeśli chodzi o rzecz to:

It's not in my style. 

Jeśli o chłopaka to:

He is not in my style.

Jeśli on mnie bardzo zachwycił to:

He impressed me very much. 

Jeśli to mnie bardzo zachwycilo to:

It impressed me very much.

It's colorful and positive.

I choose that picture because i am interesed in..

In my opinion this picture doesn't fit because it's not in the topic.