Question

Prosze o przetlumaczenie tekstu na polski na juz
dam naj

Mary,
Look this is my new room. I like it,it's very tidy.
Look at my new armchair and my big blue sofa.
They're OK but my favorite thing is my computer.
It's white with a black keyboard,and it's on my desk.
My pencil case and my key ring are on my desk,too.
Look under the desk - it's your green Frisbe. Come and take it!
My new MP3 player is on my bed.
It's a present from my parents. I think it's fantastic. Look at the red and black thing in my wardrobe. It's my schoolbag. But my books aren't there.
They're on the self. It's the weekend - no school!
How are you?
Write soon,
Kasia

Answer 1

Mary,

Popatrz na mój nowy pokój. Lubię go jest bardzo czysty. popatrz na mój nowy fotel i moją dużą niebieską sofę. Jest okej ale moją ulubioną rzeczą jest mój komputer. Jest biały z czarną klawiaturą i jest na moim biurku. Mój piórnik i mój breloczek też są na biurku. Popatrz pod biurko.- to twoje zielone Frisbe. Przyjdź i weź je. Moja nowa Mp3 jest na moim łóżku. to prezent od moich rodziców. Myślę że jest fantastyczny. Popatrz na czerwoną i czarną rzecz w mojej szafie. To mój plecak. Ale moich książek tam nie ma. Są na półce. Jest weekend- żadnej szkoły. Co u Ciebie? Odpisz, Kasia.

Answer 2

Mary,
Spójrz na mój nowy pokój. Podoba mi się, jest bardzo uporządkowany.
Spójrz na moje nowe fotele i na moją wielką, niebieską kanapę.
Są w porządku, ale moją ulubioną rzeczą jest komputer.
Jest biały z czarną klawiaturą, stoi na moim biurku.
Mój piórnik i moje breloczki na klucze leżą także na moim biurku.
Zerknij pod biurko- to Twój latający, zielony dysk. Chodź i weź go!
Mój nowy odtwarzacz MP3 leży na moim łóżku.
To prezent od moich Rodziców. Sądzę, że jest fantastyczny. Spójrz na czerwono-czarną rzecz w mojej szafie. To moja torba do szkoły/plecak. Ale moich książek tam nie ma.
Są one na półce. Jest weekend- nie ma szkoły!
Co u Ciebie?
Napiszę niedługo.
Kasia