Question

Prosze o przetlumaczenie tego:

Polacy to waleczny naród, który w chwili zagrożenia potrafi zdobyć się na odwagę i bohaterstwo.

Interesujemy sie - tak, to jest rzadkie wsrod innych narodow. Polak jak sie czyms interesuje to jest glodny wiedzy i ja zdobywa. Jest ciekawy swiata i roznych rzeczy ktore go otaczaja, czyli wniosek - Polak sie rozwija.
- Jesteśmy narodem wiernym swojej ojczyźnie i jeśli cos jej zagraża, to potrafimy nawet zapomnieć o własnych przekonaniach i stanąć ze znienadzwidzonym sąsiadem razem do walki.
- Historia zaborów nauczyła nas pokory, ale też poczucia patriotyzmu.
- Polacy posiadają też takie dobre cechy jak gospodarność. Potrafią żyć w zgodzie z naturą, która daje im tak dużo w zamian.
- Ich domy są zawsze otwarte dla gości

- pesymisci (wszystko jest szare i do bani, ale nie bez powodu, Polska jako nasz dom ... co sie z nim dzieje?! kto nim rzadzi?!)
- lenie (nic nie robia, i nie chca robic by cos zmienic w swoim zyciu, wola ciagle narzekac jak jest do bani...)
- brudasy (ide ulica i widze, brudne lachy, latem to co drugi wali potem, wlosy przetluszczone jakby zapomnieli o mydle i wodzie)
- zlodzieje (tylko mysla, jak tu skantowac)
- nieuki

daje naj. prosze o szybkie przetłumaczenie. z góry dzięki ;*

Answer 1

 The Poles are valiant nation that at the time of the threat can get up the courage and heroism.
We are interested in August-so it is rare among other Nations. The pole is interested in how something hungry and I won. Is an interesting world and different things that surround it, or request-Pole develops.
-We are a nation of believers of their homeland and if its even something we can forget about it threatens their own beliefs and to stand with the hated neighbor together to fight.
-History of partitions, but also taught us humility, a sense of patriotism.
-The Poles also have such good qualities as the economy. They can live in harmony with nature, which gives them so much in return.
-Their homes are always open for the guests

-Pessimists (everything is grey and sucks, but not without reason, Poland as our House ... What is going on with it?! who ruled?!)
-location (Nothing doing, and do not want to do something to change in your life, will still match it as sucks...)

-scruff (I'm going Street and I see dirty dead, summer is what second beats then, hair greasy if they have forgotten about the SOAP and water) 

-pickpocket hesitates (just think, as here fool you)

-dunce 

 

myślę że dobrze liczę na naj troche pisania było :)