Prosze o przetlumaczenie (na polski) To make the atmosphere less formal, Logue called the Duke 'Bertie' instead of 'Your Majesty' and refused to meet him at the palace. He made Bertie sing the words he couldn't say. He played music to him through headphones, so he couldn't hear himself speaking. And he deliberately made him angry so he would not be so self-conscious.