Question

Prosze o poprawne przetlumaczenie tekstu na angielski.To bardzo ważne.

Hi Patricia V. Wood.

Mineło juz szesc lat odkąd ostatni raz sie widzielismy i chciałam ci powiedzieć,że

stan Kamilka był bardzo zmienny.Nie będę pisać co przeżywaliśmy bo pewnie doskonale sama wiesz jakie etapy przechodzą nasze dzieci.Parganę tylko podzielić się z tobą wieścią,że na dzień dzisiejszy stan Kamilka jest bardzo dobry.Piszę do Ciebie z ciekawości

co słychać w stowarzyszeniu,czy pojawiło się coś co daje nam i dzieciom nadzieję na lepsze jutro?

Serdzecznie Cię pozdrawiam i twoją córeczkę.

Answer 1

Hi Patricia V. Wood.

     It's beensixyears sincethe last timewe sawand I wantedtotell youthat the situationof Kamilek was veryvolatile. I won'twritewhatwe experienced because youknowwhat stages our childrengo through.I only wishto sharewith younews thattodayKamilek'sstateis very good.I am writingto youout of curiosity,what's going onin the association,whetherthereissomething thatgives usandthe childrenhope for a bettertomorrow?

I warmlygreetyouand yourdaughter.

Answer 2

Hi Patricia V. Wood.

       Six years have past since we've last seen each other and I'd like to tell you that Kamilka's condition was very variable. I will not write what we lived through because you know very well what stages our children go through. I only wish to share with you news that today the state is very good. I'm writing to you with curiosity about what's going on in the association and whether there is something that gives us and our children hope for a better tomorrow?