Question

Prosze o pomoc w przetlumaczeniu tekstu.
Daje NAJ za prawidlowe tlumaczenie:-)
z gory dziekuje:-)
Ksiazka pt."Zlotowlosa i 3 misie "opowiada o dziewczynce ktora zbierajac kwiaty natrafila na domek 3 misiow z pieknym ogrodkiem .Chciala tam nazbierac kwiaty ,lecz zapukala do domku.Nikt nie odpowiadal,wiec weszla do srodka. Zobaczyla na stole 3 miski,duza,srednia i mala z owsianka.Byla glodna wiec najperw sprobowala jedzenia z najwiekszej miski,bylo za gorace,potem ze sredniej miski,bylo za zimne,a jedzenie w misce najmniejszej bylo idealne wiec zjadla wszystko.
Potem w drugim pokoju zobaczyla 3 krzeselka,postanowila usiasc wiec usiadla na najwiekszym krzesle,ale bylo za twardde,potem na srednim ale bylo za miekie, wkoncu usiadla na najmniejszym ,lecz po chwili krzeselko sie zlamalo.
Nastepnie dziewczynka poszla do sypialni misiow na gore ,chciala odpoczac BYly tam 3 lozka.Najpierw polozyla sie na najwiekszym lozku ale bylo za twarde,srednie bylo zbyt sprezeyste a najmniejsze bylo idealne wiec zmeczona dziewczynka usnela na nim.
Kiedy 3 misie wrocily do domku,,od razu zauwazyly na stole ze ktos jadl ich owsianke a najmniejszemu misiowi zjadl wszystko.
Potem zauwazyli ze ktos siedzial na ich krzeslach,a krzeselko najmniejszego misia calkiem polamal.
Misie byly wystraszone,myslaly ze ujrza potwora!
Kiedy weszly do sypilani zobaczyly ze ktos wczesniej lezal na ich lozkach a na najmniejszym lozeczku spal....
Misie byly w szoku kiedy zobaczyly dziewczynke , ona tez kiedy sie obudzila i ujrzala misie bardzo sie wystraszyla i uciekla szybko z domku misiow ze swoim pustym koszyczkiem.

Answer 1

The book "Goldilocks and the Three Bears" tells about girl who picking flowers, found a house of three bears  with a beautiful garden. She wanted there to collect flowers but she knocked on the house. There was no answer so she went inside. She saw three bowls on the table - large, medium and small with porridge. She was hungry so first tried to eat from the biggest bowl- it was too hot. Then she tried from the medium bowl - it was too cold, and food in the smallest bowl was perfect so she ate everything.
Then in the second room she saw three chairs. She decided to sit down so she sat down on the biggest chair, but it was too tough. Then she tried on the medium chair, but it was too soft. Finally she sat down on the smallest chair but in a moment chair broke up.Then the girl went to bedroom of bears upstairs, she wanted to rest. There was three beds. First she lay down on the biggest bed ale it was too tough, the medium bed was too elastic and the smallest bed was perfect so tired girl fell asleep on it.
When three bears returned to home, they immediately noticed on the table, that somebody ate their porridge, and he ate everything from smallest bear. 
Later they noticed that somebody sat on their chairs, and chair of the smallest bear is completely broken.
The bears were frightened, they thought that they will see a monster!
When they went into the bedroom, they saw that earlier somebody lay on their beds and on the smallest bed to sleep...
The bears were shocked when they saw a girl, she also woke up and saw the bears, she was very frightened and quickly ran out of the house of bears with her empty basket.