Question

prosze o pomoc musze nauczyć się jakiś wierszyk po rosyjsku prosze pisać jak się wymawia daje naj nie za długi ale nie za krótki

Answer 1

Daję wiersz Mariny Cwietajewoj. Możesz spokojnie wziąć kawałek i powiedzieć, że nauczyłaś się fragmentu

Мне нравится, что вы больны не мной,

mnie nrawitsa, czto wy bolny nie mnoj

Мне нравится, что я больна не вами,

mnie nrawitsa czto ja bolna nie wami
Что никогда тяжелый шар земной

czto nikogda tiażołyj szar ziemnoj
Не уплывет под нашими ногами.

nie upływiot pod naszimi nogami
Мне нравится, что можно быть смешной -

mnie nrawitsa, czto można byt' smiesznoj

Распущенной - и не играть словами,

raspuszcziennoj i nie igrat' słowami
И не краснеть удушливой волной,

i nie krasniet' udusliwoj wołnoj
Слегка соприкоснувшись рукавами.

slegka soprikosnuwszyś rukawami

 

 

myślę, że tyle starczy. Ja będziesz chciałą więcej to pisz na priv

Мне нравится еще, что вы при мне
Спокойно обнимаете другую,
Не прочите мне в адовом огне
Гореть за то, что я не вас целую.
Что имя нежное мое, мой нежный, не
Упоминаете ни днем, ни ночью - всуе...
Что никогда в церковной тишине
Не пропоют над нами: аллилуйя!

Спасибо вам и сердцем и рукой
За то, что вы меня - не зная сами! -
Так любите: за мой ночной покой,
За редкость встреч закатными часами,
За наши не-гулянья под луной,
За солнце, не у нас над головами,-
За то, что вы больны - увы! - не мной,
За то, что я больна - увы! - не вами!