Question

Prosze o opis przyjaciela po niemiecku i po polsku !!

Answer 1

Ich habe eine Freundin. Sie heißt Kasia. Sie ist 17 Jahre alt,aber sieht wie 15 Jahre alt aus.Sie hat lange schwarze haare, blaue Augen und sie lacht sehr schön. Ich kenne sie seit 2 Jahre. Ich habe sie beim Tanzenkurse kennen gelernt.Sie wohnt mit ihre Eltern, sie hat zwei Brudern,und eine Schwester. Die Brudern heißen Piotrek und Pawel, die Schwester Patrycja. Mutti von meine Freundin ist 40 Jahre alt und die Vatter 50 Jahre alt.Sie liebt ihre Eltern sehr viel.Sie hat ein Hund und eine Katze auch. Das Hunt heißt Murzyn und die Katze Burek.
Ich mag sie,weil ich kann mit sie spaß haben. Wir können jede tag über alles reden ohne Ende. Sie versteht mich und ich verstehe sie.Letzte Jahre wir haben zussamen urlaub gemacht und wär echt wundebar:Wir haben viel getanzen und viel spaß gemacht.Auch viel leute kennen gelernt.
Sie bleib immer bei mir,wann ich habe problem kann ich sie einfach anrufen und wann ich brauche sie kommt sofort und fängt an mit mir lachen,sie kann viel Spaß.Sie ist immer so,nicht nur fur mich,alle Leute mögen Sie,weil sie ist ehrlich.Eigentlich sie hat nie ein mal mit andere Leute Problem gehabt. Sie kann alles machen.Sie kann gut kochen, signen, tanzen, schwimmen. Wann sie kann was nicht sie lernt sofort,und bei sie kommt alles so einfach.Sie ist für mich wie ein Idolund ich kann von sie viel lernen: Ich mag sie wie sie ist.

Answer 2

Mój przyjaciel ma na imię Dionizy.
Mein Freund heisst Dionizy.

Ma 15 lat .
Er ist 15 Jahre alt.

Jest wysportowany, silny i mądry.
Er ist sportlich, stark und klug.

Jest wysoki, ma bląd włosy i zielone oczy.
Er ist gross, hat blonde Haare und grüne Augen.

Bardzo dobrze gra w piłkę nożną.
Er spielt sehr gut Fussball.

Uczęszcza do klubu "Fc Frajerzy" Bardzo lubie z nim spędzać czas wolny, zawsze znajdzie dla mnie czas.
Er gehört zu dem "FC FRAJERZY" Club. Ich mag es mit ihm meine Freizeit zu verbringen.

W weekend przychodzi do mnie i gramy na komputerze.
Am Wochenende gehen wir in mein Haus und spielen am Computer.

W wakacje chodziliśmy na siłownie ale po tygodniu zrezygnowaliśmy bo skończyły nam się pieniądze.
Während der Sommerferien sind wir in ein Fitnessstudio gegangen, aber nach einer Woche ging und das Geld aus.

Dionizy ma super charakter, jest miły, kulturalny, i higieniczny.
Dionizy ist ein super Typ, er ist nett, freundlich.

Czasami pomaga mi w lekcjach.
Manchmal hilft er mir beim lernen.

Bardzo dobrze czuje sie w jego towarzystwie.
Ich fühle mich sehr gut in seiner Gegend.

W czasie wakacji Dionizy nauczył mnie grać w piłke i zabierał mnie na treningi do swojego klubu.
Während der Sommerferien hat mir Dionizy das Fussballspielen beigebracht und hat mich zum Training in seinem Club mitgenommen.

Poznałem go 3 lata temu gdy przeprowadził sie do nas na osiedle.
Ich habe ihn vor 3 Jahren kennengelernt, als er in meine Siedlung umgezogen ist.

Od razu sie zaprzyjaznilismy i wszedzie razem chodzilismy.
Wir haben uns angefreundet und gehen überall zusammen.

Teraz nie wiem co bym bez niego zrobił.
Ich weiss nicht, was ihn ohne ihn machen würde.

Każdy powinien mieć w swoim życiu przyjaciela.
Jeder sollte so einen Freund in seinem Leben haben.