Question

Prosze o dokładne przetłumaczenie tekstu. Jak będzie dobrze przetłumaczone daje naj

Answer 1

1. UWC jest ruchem zrzeszającym 13 szkół i 'koledżów' i ponad 120 komitetów narodowych, znajdujących się na pięciu kontynentach. Niemiecki naukowiec, Kurt Hahn wpadł na pomysł międzynarodowych 'koledżów' podczas Zimnej Wojny w 1950 roku. Wierzył, że młodzi ludzie z całego świata, ucząc się i żyjąc razem pomogą zbudować międzynarodowe zrozumienie i pokój na świecie.
2. 19-tego września 1962 roku, pierwsza szkoła UWC Atlantic College została otwarta w Walii. UWC AC jest mieszaną (chodzi chyba o koedukacyjną) szkołą z internatem i ma 350-ciu uczniów w wieku od 16 do 19 lat. Jest ona bardziej różnorodna niż większość szkół: uczniowie pochodzą z 80 różnych krajów. Życie w UWC AC nie jest tak formalne,jak w innych szkołach z internatem. Uczniowie nie noszą mundurków i nie ma tam obowiązkowych sportów lub konkursów pomiędzy domami.
3. Poza pracą akademicką, studenci z UWC biorą jeszcze udział w pracach spoełczenych. Każdy student musi być wolontariuszem przed dwa lub więcej popołudnia lub wieczory w tygodniu. Uczniowie z UWC AC mogą wybierać spośród szerokiego zakresu zajęć i usług. Mogą na przykład pomagać w ratownictwie morskim i na plaży, pracować na farmie, gdzie uczą się hodowli roślin i ochrony środowiska, czy organizować zajęcia dla niepełnosprawnych dzieci.
4. W UWC AC, studenci mieszkają w siedmiu domach. Każdy dom posiada łóżka dla ok. 48 osób i zwykle pokój dzielą ludzie z różnych krajów. Houseparents ( nie tłumaczy się, to po prostu kobieta i mężczyzna, którzy się nimi opiekują, coś jak host family) mieszkają z nimi i sprawują nad nimi opiekę. Pokoje są proste, studenci dzielą łazienki. Każdy dom ma salon i małą kuchnię oraz pokój do nauki. Śniadania, lunche i kolacje, odbywają się w pięknej, XII wiecznej jadalni. 
5. Każdy może zgłosić się do UWC. Nie ma żadnych ograniczeń narodowościowych, religijnych, czy politycznych. Opłaty wynoszą ok. 23,5 tys, funtów za rok, ale szkoła wybiera uczniów z racji ich predyspozycji do nauki, nie zapłaty. Organizacja pomaga uczniom, którzy potrzebują pieniędzy.