Prosze niech ktoś to przetłumaczy! Robiłem ciasto kiedy zgasło światło i musiałem kończyć po ciemku. Kiedy przyszłam do domu mama wychodziła i nie miałyśmy czasu by porozmawiać. Oglądał telewizję kiedy zadzwonił telefon. Powoli wstał i odebrał telefon. Nagle zrozumiał, że jechał w złym kierunku. Złodziej otwierał sejf kiedy usłyszał kroki. Zgasił latarkę i schował się pod łóżkiem. Kiedy szukałem swojego paszportu znalazłem tę starą fotografię. Wydawałeś się bardzo zajęty (you looked busy) kiedy wczoraj zadzwoniłem. Co robiłeś? Przechodziłem przez ulicę kiedy stanąłem (step) na skórce od banana i upadłem. Leżałem na ulicy i nagle zobaczyłem ciężarówkę. Na szczęście kierowca mnie zobaczył i zatrzymał ciężarówkę. Nie poznałem go (recognize) ponieważ nie miał na sobie (wear) okularów. Podczas gdy goście tańczyli złodzieje ukradli ich samochody. Następnego dnia ukryli je w lesie ponieważ wiedzieli, że policja ich szuka. Serdecznie dziekuje !!
I made the cake when a lighting dimmed and I had to to finish in the dark.When I came home mum she left and we didn't have of time to talk. He watched TV when a phone rang. He slowly got up and he answered the telephone. Suddenly he understood, that he had gone in wrong direction. The thief opened a safe when he heard footsteps. He turned the torch off and he disappeared under the bed. When I searched I found my passport this old photograph. you looked busy when yesterday I called. What did you do? I crossed a street when I stood up on a banana skin and I fell down. I lay in the street and suddenly I saw the lorry. Fortunately the driver saw me and he stopped the lorry. I didn't get to know him recognize since didn't have on himself of glasses. While guests danced thieves stole their cars. Next they hid the day he is eating in the forest since they knew that police were searching for them.
PS. wydaję mi się , że tak powinno być;))
Pozdrowionkaa ; ****
I was making a cake when the light extinguished and i had to finish in the dark. When I arrived home my mother was leaving and we haven't time to talk. He was watching TV when the phone rang. Suddenly He understood that he was going in the wrong direction. The tief was opening the safe deposit box when He heard steps. He turned off the light and He hid under the bed. When I was looking for my passport I found that old photography. You were looking busy when I rang yesterday. What were you doing? I was walking throught the street when I steped on a peel of banana and I fell. I was laing on the street and suddenly I saw the truck. Fortunatelly, the driver saw me ond He stopped the truck. I wasn't recognize him, beacouse He haven't wore the glass. While the guests were dancing the thiefs stole their car. At next day they hid the car in the forest, beacouse they knew that police was searching their.