Question

PROSZE MI TO PRZETUMACZYĆ PO ANGIELSKU POTRZEBUJE TO NA JUTRO NA ANGIELSKI BARDZO PROSZEEEE.

Wakacje spędziłem u dziadka i babci. Było super ani chwili sie nie nudziłem cały czas pomagałem dziadkowi w gospodarstwie. Później pojechałem z rodzicami na mazury do miejscowości Gawliki wielkie tam kompałem sie w jeziorze ,łowiłem ryby i chodziłem na spacery. Byłem też w Giżycku widziałem tam przystań jachtową i super jachty.Po wyjeździe z mazur znowu pojechałem u dziatków u nich spedziłem reszte wakcji. Wakacjie wspominam bardzo miło i sympatycznie nie moge doczekać sie następnych

Answer 1

A więc :

I spent theholidayswith his grandfatherandgrandmother.It was greatfor a momentwas boredall the timehelpinghis grandfatheron the farm.ThenI wentwith my parentsto the townGawlikimasuriagreatkompałemtherein the lake,I caughtfish andwentfor walks.I was alsoin Giżyckosaw asuper-yacht marina andMazurkajachty.Poleavingagainindziatkówwentwith themspent the rest ofwakcji.I remembera veryniceholidayandI can notwait tosympatheticallyAugustnext

licze na naj:) 

Answer 2

Mam nadzieje że pomogę. 

 

 

     I spent the holidays with his grandfather and grandmother. It was great for a moment was bored all the time helping his grandfather on the farm. Then I went with my parents to the town Gawliki masuria great swinning there in the lake, I caught fish and went for walks. I was also in Giżycko saw a super-yacht marina and Mazurka .Then leaving again in family went with them spent the rest of summer. I remember a very nice holiday and I can not wait to sympathetically August next.                                chciałam powiedzieć że 18kuba ma dużo słow po polsku. Więc liczę na NAJ . (;