Question

Proszę wyjaśnij podane frazeologizmy NA JUTRO:

-Wilczy bilet

-Dobić targu

-Pójść z torbami

-Każdy kij ma 2 końce

-Miecz Damoklesa

-Manna z nieba

-Ciemności egipskie

-Męki Tantala

-Głodnemu chleb na myśli

-Na złodzieju czapka gore

Answer 1

a)Wilczy bilet-ograniczenie praw osobistych obywatela przez wydanie mu zakazu zamieszkania w niektóch miejscach ,bądź podjęcia nauki lub pracy w określonych szkołach lub zakładach

b)Dobić targu- obniżyć cenę danego towaru

c)Pójść z torbami-zubożeć, zbiednieć, stać się nędzarzem, żebrakiem

d)Każdy kij ma dwa końce-to znaczy że wszystko ma negatywną i pozytywną stronę

e)Miecz Damoklesa- wyrok losu, niebezpieczeństwo, zagrożenie nieubłaganie wiszące nad człowiekiem

f)Manna z nieba-nieoczekiwanapomoc, ratunek

g)Ciemności egipskie-coś przykrego, dręczącego, nieszczęście

h)Mękki Tantala-cierpienia wynikające z dręczącego pożądania rzeczy znajdujących się blisko, na widoku i w obfitości

i)Głodnemu chleb na myśli- człowiek naturalnie kieruje swoje myśli i starania ku temu, czego mu najdotkliwiej brakuje

j)Na złodzieju czapka gore-to oznacza, że każdy kto popełni jakiś czyn zły to potem bedzie miał wyrzuty sumienia

Answer 2

wilczy bilet-wyjazd w jedna strone bez mozliwosci powrotuzamieszkania w niektórych miejscach lub podjecia nauki lub pracy w okreslonych szkołach badz zakładach

dobic targu-załatwic cos

pójść z torbami-zbiedniec,zbankrutowac

kazdy kij ma 2 konce-wszystko ma swoje złe i dobre strony

miecz Damoklesa-żródło zagrozenia

manna z nieba-cos dobrego co przychodzi łatwo bez wysiłku

ciemnosci egipskie-nieprzeniknione ciemnosci

meki Tantala-cierpienie z niemozliwosci osiagniecia celu mimo ze jest sie blisko celu

głodnemu chleb na mysli-nasze mysli zwiazane sa z naszymi potrzebami

na złodzieju czapka gore-sprawce złego uczynku niepokoi sumienie i strach przed złapaniem