Question

Proszę was dajcie mi jakieś informacje o mieście ,, Belfest,, i przetłumaczcie na polski, możecie napisać jeszcze jakieś zabytki :***** Błągamm

Answer 1

The city is situated at the mouth of the River Lagan to the bay of Belfast Lough. The settlement grew around the Norman castle, built in 1177. In the Middle Ages was a small settlement remaining in the shadow of neighboring Carrickfergus. The city began to develop only in the seventeenth century as a trading center. Under the plan, Sir Arthur Chichester colonization began the influx of settlers from England and Scotland. In 1685 in Belfast appeared in French Huguenots, who, by developing the textile industry in this area (primarily flaxseed), led to the flourishing growth of the city. A fire which broke out in 1708, almost completely destroyed Belfast. In subsequent years of the eighteenth century, followed the development of trade in weaving and shipbuilding industry (the first shipyard in 1791) and a significant increase in population. At the end of the century the city became the center of the Irish independence movement uniting Catholics and Protestants, the place of fighting during the uprising in 1798. Further industrialization, mainly the development of the yard, was the engine of growth. Between 1831 and 1901 population rose from 30 thousand. to 350 thousand.

In 1922, recognized as the capital of Northern Ireland, which became a part of the United Kingdom. During the Second World War the town was bombed by the Luftwaffe (1941). Since the 60s Twentieth century, the area of conflict between probrytyjskimi unionists and supporters of unification of Ireland, which was escalated during the so-called. The Troubles, that in the years 1968-1998. In 1997, the first time in history, Unionists lost control of the city council.

 

 

łumaczenie :

 

 Miasto jest położone u ujścia rzeki Lagan do zatoki Belfast Lough. Osadnictwo rozwijało się wokół normandzkiego zamku, zbudowanego w roku 1177. W średniowieczu był małą osadą pozostającą w cieniu sąsiedniego Carrickfergus. Miasto zaczęło rozwijać się dopiero w XVII w. jako centrum handlowe. W ramach planu kolonizacyjnego sir Arthura Chichestera rozpoczął się napływ osadników z Anglii i Szkocji. W 1685 w Belfaście pojawili się francuscy hugenoci, którzy, rozwijając na tym terenie przemysł włókienniczy (gł. lniany), doprowadzili do prawdziwego rozkwitu miasta. Pożar, który wybuchł w 1708, prawie doszczętnie strawił Belfast. W kolejnych latach XVIII w. następował rozwój handlu wyrobami tkackimi i przemysłu okrętowego (1791 pierwsza stocznia) oraz znaczny przyrost liczby ludności. Pod koniec stulecia miasto stało się centrum irlandzkiego ruchu niepodległościowego jednoczącego katolików i protestantów, miejscem walk podczas powstania w 1798. Dalsze uprzemysławianie, głównie rozwój stoczni, było motorem rozwoju. Pomiędzy 1831 a 1901 liczba mieszkańców wzrosła z 30 tys. do 350 tys.

W 1922 uznany za stolicę Irlandii Północnej, która weszła w skład Zjednoczonego Królestwa. W czasie II wojny światowej miasto zostało zbombardowane przez niemieckie lotnictwo (1941). Od lat 60. XX w. teren konfliktów pomiędzy probrytyjskimi unionistami a zwolennikami zjednoczenia Irlandii, których eskalacja miała miejsce w okresie tzw. The Troubles, tj. w latach 1968–1998. W 1997 po raz pierwszy w historii unioniści utracili kontrolę nad radą miejską.