Question

Proszę sprawdzić poprawność angielskiego tekstu BEZ TRANSLATORA!!! i poprawić tekst w razie potrzeby.

Po angielsku:

Yesterday I watched a interested film. This film was called "Where is my glasses?". The main charakter lose his glasses. He thought that glasses was stolen, but he found this item under the table. I like this movie.

Po Polsku:

Wczoraj oglądnełam interesujący film. Jego tytuł był "Gdzie są moje okulary?". Główny bohater zgubił swoje okulary. Myślał, że zostały ukradzione, ale znalazły się pod stołem. Lubię ten film.

Z góry dzięki!

Answer 1

Yesterday I watched an interesting film. This film was called "Where is my glasses?". The main characterlost his glasses. He thought that glasses were stolen, but they were found under the table. I like this movie.

 

Błędy:

 

w pierwszym zdaniu

- przedimek an zamiast a (odnosi się do pierwszej litery wyrazu kolejnego, jako że jest nią samogłoska, stąd 'an')

- interesting zamiast interested (chodzi o słowo 'interesujący', a nie 'zainteresowany')

 

w trzecim zdaniu

- character zamiast charakter (literówka)

- lost zamiast lose (wymagany czas przeszły czasownika 'zgubić')

 

w czwartym zdaniu

- were zamiast was (okulary to liczba mnoga)

- they were found zamiast he found this item (uznałem, że w tej części zdania podmiot jest nieokreślony, dlatego zastosowałem stronę bierną)