Question

Proszę przetłumaczyć:

1. Czy a pewno przyjaciele mają na nastolatków większy wpływ niż rodzina?
2. Osoby w tym samym wieku mają podobne problemy i doświadczenia oraz plany i marzenia.
3. Impreza z młodymi osobami jest bardzo fajna.
4. Z przyjaciółmi zawsze można uciec ze szkoły i iść do kina.
5. Z drugiej strony, rodzice się nami opiekują od niemowlaka.
4. Czasem nas denerwują i nie chcemy robić o co nas proszą.
5. Rodzice się denerwują kiedy dostajemy złe stopnie w szkole.
7. Mimo wszystko, rodzina jest tylko jedna i trzeba ją szanować.

Answer 1

1 Are you sure friends and have a greater impact on teens than family?2 People of the same age have similar problems and experiences and plans and dreams.3 The event with the young people is very cool.4 With friends, you can always run away from school and go to the movies.5 On the other hand, the parents of us take care of the infant.4 Sometimes we get upset and do not want to do what we ask.5 Parents upset when we get bad grades in school.7 After all, the family is the only one and you have to respect it.

Answer 2

1 Are you sure friends and have a greater impact on teens than family?2 People of the same age have similar problems and experiences and plans and dreams.3 The event with the young people is very cool.4 With friends, you can always run away from school and go to the movies.5 On the other hand, the parents of us take care of the infant.4 Sometimes we get upset and do not want to do what we ask.5 Parents upset when we get bad grades in school.7 After all, the family is the only one and you have to respect it.

przetłumaczyłam pytania czy mam na nie odpowiedzieć ?