Question

Proszę przetłumaczyć ten tekst:


Dear Mrs. Young

I am writting to you because I would like to tell you about my new job. I am working in a restaurant. It is temporary job. I have been working here for five days. I really like this job. My task is to wash the dishes after our coustomers. It is not very difficult. I think that I will earn about 2000 zlotys. It is not a lot, but it is enaugh for me. I am going to buy a new computer, because my old computer broke down yesterday.

I hope you will come to Lodz soon.

Yours sincerely

XYZ

PRZETŁUMACZ

Answer 1

Droga Pani Young,

Piszę to do Pani, ponieważ chciałbym opowiedzieć o mojej nowej pracy. Pracuję w restauracji. Jest to praca tymczasowa. Pracuję tutaj przez pięć dni. Naprawdę lubię tę pracę. Moim zadaniem jest zmywanie naczyń po naszych klientach. Nie jest to zbyt trudne. Myślę, że zarobię około 2000 złotych. To nie jest dużo, ale wystarczająco dla mnie. Kupię nowy komputer, ponieważ mój stary komputer zepsuł się wczoraj.

Mam nadzieję, że przybędzie Pani do Łodzi wkrótce.

Z poważaniem,
XYZ