Question

Proszę przetłumaczyć tekst z angielskiego na polski.
We were on holiday in July.We travelled to Spain by plane.We arrived at the airport in Malaga.A man checked our passports and then we waited for our suitcases.Soon the bags and suitcases started to arrive.Mum and DAD's bag was first.Then my brother,Frank , shouted: 'There's our suitcase ! He grabbed it and we followed Mum and Dad with the trolley.
When we arrived at our hotel , we started to unpack. Mum and Dad opened their bag and Frank trie to open our suitcase.Is this the right key ? he asked. I can t open it. Then i looked at the name on the label.It wasn ' t our suitcase ! We phone the airport.Our bag was still there.There was a very angry man there , too.Dad wasn't vvery happy, because we needed a taxi to take the man's suitcase back to the airport and collect our suitcase.

Proszę szybko nadm nad 50 PUNKTÓW MOZNA ZDOBYĆ . pROSZĘ SZYBKO POTRZEBUJE NA TERAZ !

Answer 1

Byliśmy na wakacjach w Czerwcu. Polecieliśmy do Hiszpanii samolotem. Wylądowaliśmy na lotnisku w Maladze. Mężczyzna sprawdzał nasze paszporty , po tym czekaliśmy na walizki. Walizki przybyły do nas. Plecak rodziców był pierwszy. Wtedy mój brat Frank krzyknął : Jest nasza walizka! Wziął ją i pokazał mamie. Kiedy
do jechaliśmy do hotelu zaczęliśmy się rozpakować. Rodzice próbowali otworzyć walizkę. Czy to nasza walizka ? - spytał. Wtedy zerknąlem na imię właściciela. Nie była to nasza walizka. Zadzwonilismy na lotnisko. Nasza walizka dalej tam była. Tata nie był szczęśliwy, ponieważ musieliśmy wrócić na lotnisko, aby odzyskać walizkę.

Liczę na naj

Answer 2

Byliśmy na wakacjach w lipcu. Podróżowalismy do hiszpani samolotem. Przybyliśmy na lotnisko w Maladze. Pan sprawdził nasze paszporty i potem czekaliśmy na nasze walizki. Niedługo walizki i torby zaczęły przyjeżdżać. Torby mamy i taty były pierwsze. Potem mój brat, Frank, krzyknął 'tam są nasze walizki!" Wziął je i potem poszliśmy za mamą i tatą z wózkiem. 
Gdy przybyliśmy do naszego hotelu, zaczęliśmy się rozpakowywać. Mama i tata otworzyli ich walizki i Frank próbował otworzyć swoją. "Czy to jest dobre hasło/klucz?" spytał. Nie mogłam/em tego otworzyć.  Wtedy spojrzałem/am na imię na naszej walizce. To nie była nasza walizka! Zdzwoniliśmy na lotnisko. Nasza walizka wciąż tam była. Był tam też bardzo zły mężczyzna. Tata nie był zadowolony, ponieważ potrzebowaliśmy taxówkę, aby zabrać walizkę mężczyzny na lotnisko i zabrać naszą.