Proszę przetłumaczyć na język polskie.
Żeby miało jakiś sens logiczny.
In a poor district near lima a young man steps out of his home - a tiny house with a plastic roof. He looks up at the early morining sky. Onother day with no sunshine. The weather has been terrible recently. He can't remember the last time he saw the sun. Heavy grey clouds fill the sky and his heart feels cold with sadness. There's no sunshine when she's gone, he thinks. There's only darkness every day.And she hasn't called for so long. He wonders if she's gone for ever He tries to imagine life withhout her. What if she stays over there in madrid cleaning the houses of the rich ? He turns as he hears a noise: one of the children is waking up they miss her so much. the house just isn't a home without her. Every day they ask him. When is mama coming home? And what can he say ? One day Soon my baby And why isn't she here, Papa? Why ? Because they need the money, and here are no jobs. and over there she cant earn u a day what you earn here i a month. Ir isn't easy to feed five hungry children. But ir isn't easy for them to live without their mother eirther. He sighs. Time to wake them up and Get them ready for school. He Knows many people who send their children to work, to wash cars or to beg, but she has always said that her children must get an education
" Life is not a problem to be solved but a reality to be experienced! "
© Copyright 2013 - 2024 KUDO.TIPS - All rights reserved.
W biednej dzielnicy w pobliżu Lima młody człowiek wychodzi z domu - mały dom z dachem z tworzywa sztucznego. Patrzy w górę na początku porannego nieba. Jeszcze jeden dzień bez słońca. Niedawno pogoda była straszna. Nie pamięta, kiedy ostatni raz widział słońce. Ciężkie chmury i szare niebo wypełniły jego serce smutkiem. Nie ma słońca, gdy jej nie ma, myśli. Jest tylko ciemność każdego dnia. A ona tak długo nie dzwoniła. Zastanawia się, czy jej nie będzie na zawsze. Próbuje wyobrazić sobie życie bez niej. Co zrobić, jeśli przebywa tam w Madrycie zarbiając czyszczeniem domy bogaczy? Odwraca się, kiedy słyszy hałas: jedno z dzieci budzi się mijając ją, dom bez niej to nie dom. Każdy dzień pytają go. Kiedy mama wróci do domu? A co może powiedzieć? Jeden dzień. Wkrótce moje dziecko. A dlaczego ona nie jest tutaj, tato? Dlaczego? Bo potrzebujemy pieniędzy, a tu nie ma pracy, i tam ona nie może przez dzień zarobić a co można zarobić tu w ciągu miesięca. Jej nie jest łatwo nakarmić pięć głodnych dzieci. Ale nie jest łatwo jest nam żyć bez matki. Wzdycha. Czas się obudzić je i je przygotować do szkoły. Wie, że jest wielu ludzi, którzy wysyłają swoje dzieci do pracy, do mycia samochodów lub do żebrania, ale ona zawsze mówiła, że jej dzieci muszą zdobyć wykształcenie.