Question

Proszę przetłumaczyć na język angielski!

Piątek 24 września
W szkole jak zwykle nic ciekawego. Pisaliśmy kartkówkę z geografii. Po szkole poszłam do cioci Ewy. Bardzo długo bawiłam się z kuzynem Olivierem. Pomagałam odrabiać lekcje kuzynom Patrykowi i Dominikowi. Przyszłam do domu o godzinie ósmej.

Sobota 25 września
Jeździłam na rolkach z przyjaciółką na parkingu koło kościoła.
Zaczęłyśmy jazdę o godzinie trzeciej.
Dotarłam do domu o godzinie siódmej o'clock.
Strasznie bolały mnie nogi.
Nic dziwnego, po czterech godzinach jazdy na rolkach każdego by bolały nogi.
Późnej poszłam jeszcze na chwilę do sąsiadki.

Niedziela 26 września
Byłam w kościele na godzinę jedynastą.
Po powrocie do domu uczyłam się.
Potem z siostrą i jej chłopakiem pojechałam na pizzę do Skawiny.
Później pojechaliśmy do chłopaka siostry.
Jego tata hoduje konie.
Jeździłam na koniu -Diamencie.
On jest cudowny.

Answer 1

Friday 24 of September

At school as usual nothing interesting. We wrote the test from geography. After the school I went to Ewa's auntie. Very much long I played with Olivier with the cousin. I helped Patric cousins and Dominic to do my homework. I came home about the eight o'clock.

Saturday 25 of September

I rollered blade with the friend in the car park by the church. We started the ride at the third hour. I reached home at the seventh hour o'clock. Terribly legs ached me. Nothing strange, after four hours on rolls of everyone legs would ache rides. Late I still for a moment went to the neighbour.

 

Sunday 26 of September

 

I was at the church per hour eleven. On my return home I studied. Then with the sister and for her I went to the pizza to Skawiny by the boy. Later we went to the boyfriend of the sister. His Dad is breeding horses. I rode a horse - Diamond. He is a beautiful.