Question

Proszę przetłumaczyć na język angielski:
Na tym zdjęciu uczę się jeździć na rowerze. Miałem wtedy zaledwie 5 lat. Byłem ubrany w czerwoną bluzę i czarne spodnie. W tle widnieje 5 kolorowych śmietników. Po ich prawej stronie stoi żółty stary dom. Na przeciwko tego domu znajdują się garaże.


Proszę o jak najszybszą odpowiedź:)

Answer 1

In this photo I'm learning to ride a bike. I then only 5 years old. I was wearing a red sweatshirt and black trousers. In the background appears five color bins. Once they are right there is an old yellow house. Opposite the house there are garages. ;))

Answer 2

In this photo I learn to ride a bike. I was just 5 years. I was wearing a red sweatshirt and black trousers. In the background appears five color bins. Once they are right there is a yellow old house. Opposite the house there are garages.

Answer 3

Na tym zdjęciu uczę się jeździć na rowerze. Miałem
wtedy zaledwie 5 lat. Byłem ubrany w czerwoną bluzę i czarne spodnie. W tle widnieje 5 kolorowych śmietników. Po ich prawej stronie stoi żółty stary dom. Na przeciwko tego domu znajdują się garaże.

At this picture I am learning how to cycle.
I had then only 5 yeras old./I was only 5 years old. I was wearing red blouse and black trousers. In the background are 5 colourfuls wastebins. On its right
is standing an old yellow house(musi byc tak,bo w ang jest inna kolejnosc wyliczania:) ). In front of this house there are garages.

Pozdrawiam -Pisz wrazie pytan watpliwosci lub cos innego..:) ! :)