November 2018 1 27 Report

Proszę przetłumaczenie 3 ogłoszeń w języku rosyjskim poprawnych gramatycznie i składniowo.

1, Chce kupić telefon

Ogłoszenie . Chcę kupić telefon nowy lub używany w bardzo dobry stanie. Interesuję mnie model Iphone 5 lub Galaxy s 4 w kolorze białym. . Cena do 600 zł . Zainteresowanych proszę o kontakt w godzinach 15-20 pod numerem ********

2. Zaginał kot.

Ogłoszenie. Uwaga ! Dnia 12.05.2010 r w Winnicy około godziny 17 zaginął kot.Kot jest jasno brązowy z białymi łapkami. Kot jest dosyć duży , znających informacje proszę o kontakt pod numerem ******** , dla osoby która znajdzie kota czeka nagroda w wysokości 500 zł .

3 Kupno samochodu. Kupię samochód używany w dobrym stanie marki Fiat. Interesują mnie oferty z okolic Warszawy. Ceną jaka mnie interesuje to 10-15 tyś zł. Sprzedawców proszę o kontakt pod numerem ********.


More Questions From This User See All

Proszę o przetłumaczenie tego streszczenia na język rosyjski poprawnie gramatycznie , nie chce gotowca z tłumacza bo to sam moge zrobić."Kopciuszek" to bajka opowiadająca o dziewczynie której ojciec ponownie sie ożenił. Jej macoha miała dwie córki. Córki wykorzystywały Kopciuszka do cięzkej pracy. Gdy ogloszono w bal Kopciuszek chciał iść ale jego macoha powiedziałą ze ma posprzątać dom a więc Kopciuszejk zawiedziony musiał sprzątac dom. Wtedy matka chrzestna Kopciuszka się zjawiła i dynie zamieniła w karoce myszy w konie i stare ubranie Kopciuszka w piekną suknie balową. Matka chrzestna ostrzegła Kopciuszka że jesli nie wróci do domu przed 12,00 w nocy to karoca i konie zmienią sie w dynie i myszy. Gdy Kopciszek dotarł do zamku na bal został poproszony o taniec przez księcia. Ksiąze zakochał sie w Kopciuszku gdy wybiła 12,00 Kopciszek uciekając zgubił pantofelek. Następnego dnia ksiąze chcą odnaleść zagubionego pantofelka wyjechał do miasta szukając dziewczyny na któ a by pasował pantofel lecz na nikogo nie pasował dla jednych był za duży lub za mały gdy ksiąze dotarł do domu macochy gdy już jej córki przymierzyły pantofelek i sie okoazało ze mają go zamały wtedy ksiąze zobaczył Kopciuszka w kącie. Poprosił go aby przymierzył pantofelek gdy już go dziewczyna założyłą pantofel leżał jak ulał wtedy córki i macocha się wsciekły. Ksiąze zabarł Kopciuszka wzieli ślub i żyli długo i szcześliwie. :)
Answer

Recommend Questions



Life Enjoy

" Life is not a problem to be solved but a reality to be experienced! "

Get in touch

Social

© Copyright 2013 - 2024 KUDO.TIPS - All rights reserved.