Question

proszę przetłumaczcie mi to dokładnie ;) (mam napisać e-maila do znajmoych mojej siostry żeby zaprosić ich na jej urodziny ) TYLKO MI TO PRZETŁUMACZCIE PROSZĘ - Brakuje mi osób do pomocy .Jeśli jest ktoś chętny zapraszam .Napiszę wam co trzeba przygotować .potrzeba mi około dziesięciu osób : -dwie osoby zajmą się przygotowaniem jedzenia -dwie osoby zajmą się muzyką -trzy osoby przygotują dekoracje -dwie osoby zorganizują zabawy -jedna osoba pomoże przygotować mi niespodziankę Bradzo gorąco zapraszam .przyjęcie odbędzie się o godzinie 19.00 w naszym domu

Answer 1

Dopisałam początek i zakończenie. Pozdrawiam. :)

 

---------------------------------

Hi everybody, 

 

I am organising a birthday party for my sister. It's a secret, remember! I need some people to help me. If you want to, let me know - I need about 10 people. Here is what we have to do:

- 2 people have to prepare food, 

- 2 people have to prepare music

- 3 people have to decorate the flat

- 2 people have to organize games 

- 1 person has to help me preapre a surprise for my sis. 

 

Anyway, you are all welcome to come to the party. It will be at 7:00 p.m. in our flat. 

 

See you and let me know!

XYZ