Question

Proszę przetłumaczcie mi ten tekst ''My blog '' w załączniku ... ps . Ten tekst to tekst z podr . up beat 3 5A Bardzoo dziiękuję :)

Answer 1

Więc, byłam w Londynie dokładnie przez 3 miesiące. Trudno w to uwierzyć, ponieważ wydarzyło się wiele rzeczy. Byłam trochę zdenerwowana kiedy opuściliśmy Stany, aby tu przyjechać, ale było dobrze już od pierwszego dnia. Myślę że mam szczęście- poznałam przyjaciół z dziewczyną ze szkoły o imieniu Polly. Robimy dużo tych samych rzeczy i dogadujemy się bardzo dobrze odkąd się poznałyśmy. Zdaje się jakbym znała ją od lat. Ona przedstawiła mnie innym ludziom i to robi dużą różnicę. W minionym tygodniu kilku z nas zdecydowało się aby pójść do West End- to miejsce, gdzie znajdują się wszystkie duże sklepy w Londynie.Nie kupiliśmy niczego, ale oglądaliśmy wystawy sklepowe. Potem złapaliśmy autobus dla turystów.To zdjęcie, które chce Ci pokazać. Tutaj jest wspaniale, ale jest jedna rzecz za którą naprawdę tęsknię. Nie słyszałam żadnych wiadomości o baseballu przez długi czas. Wyświadczysz mi przysługę i powiesz mi wyniki?
Dobra, muszę kończyć i robić moją pracę domową. Moje książki leżą w torbie od piątku i nie zrobiłam niczego na mój test jutro :(

Answer 2

Byłam w Londynie  przez 3 miesiące. Trudno w to uwierzyć, ponieważ wydarzyło się wiele rzeczy. Byłam trochę zdenerwowana kiedy opuściliśmy Stany, aby tu przyjechać, ale było dobrze już od pierwszego dnia. Myślę że mam szczęście poznałam przyjaciół z dziewczyną ze szkoły o imieniu Polly. Robimy dużo tych samych rzeczy i dogadujemy się bardzo dobrze odkąd się poznałyśmy. Zdaje się jakbym znała ją od lat. Ona przedstawiła mnie innym ludziom i to robi dużą różnicę. W minionym tygodniu kilku z nas zdecydowało się aby pójść do West End- to miejsce, gdzie znajdują się wszystkie duże sklepy w Londynie.Nie kupiliśmy niczego, ale oglądaliśmy wystawy sklepowe. Potem złapaliśmy autobus dla turystów.To zdjęcie, które chce Ci pokazać. Tutaj jest wspaniale, ale jest jedna rzecz za którą naprawdę tęsknię. Nie słyszałam żadnych wiadomości o baseballu przez długi czas. Wyświadczysz mi przysługę i powiesz mi wyniki? Dobra, muszę kończyć i robić moją pracę domową. Moje książki leżą w torbie od piątku i nie zrobiłam niczego na mój test jutro.