Proszę przetłumaczcie jak się czyta !!!! Daje dużo punktów ! Don't tell me not to live, Just sit and putter, Life's candy and the sun's A ball of butter. Don't bring around a cloud To rain on my parade! Don't tell me not to fly-- I've simply got to. If someone takes a spill, It's me and not you. Who told you you're allowed To rain on my parade! I'll march my band out, I'll beat my drum, And if I'm fanned out, Your turn at bat, sir. At least I didn't fake it. Hat, sir, I guess I didn't make it! But whether I'm the rose Of sheer perfection, Or freckle on the nose Of life's complexion, The cinder or the shiny apple of its eye, I gotta fly once, I gotta try once, Only can die once, right, sir? Ooh, life is juicy, Juicy, and you see I gotta have my bite, sir! Get ready for me, love, cause I'm a commer, I simply gotta march, My heart's a drummer. Don't bring around a cloud To rain on my parade! I'm gonna live and live now, Get what I want--I know how, One roll for the whole show bang, One throw, that bell will go clang, Eye on the target and wham One shot, one gun shot, and BAM Hey, Mister Armstein, Here I am! I'll march my band out, I will beat my drum, And if I'm fanned out, Your turn at bat, sir, At least I didn't fake it. Hat, sir, I guess I didn't make it. Get ready for me, love, 'cause I'm a commer, I simply gotta march, My heart's a drummer. Nobody, no, nobody Is gonna rain on my parade!
dont tel mi not tu lajw, dżast sit and pater, lajfs kendi end de sans e bal of bater. dont bring erand e kloud tu rejn on maj perejd. dont tel mi not tu flaj ajw simpli got tu. if samłan tejks e spil, its mi end not ju. hu told ju jor elołd tu rejn on maj perejd! ajl mercz maj bend ałt, ajl bit maj dżram, end if ajm fend aut, jorn tern at bat, ser. at list aj didynt fejk it. hat, ser i gess i didynt mejk it! bat łeder ajm de rołs of sziir perfekszyn, or frikyl on de nołs of lajf komplekszyn, de sinder or de szajni ejpyl of its aj goda flaj łans, i goda traj łans, onli ken daj łans, rajt, ser? ooo lajf is dżusi, dżusi end ju si i goda hew maj bajt, ser! get redi for mi, low, kos ajm e kommer, i simpli goda marcz maj herts e dżrammer. dont brink erand e klałd tu rejn on maj perejd!ajm gona liw end liw nał, get łot aj łont, aj noł hał, łan rol for de łol szoł beng, łan froł, dat bel łil goł kleng, ii on de target end łam łan szot, łan gan szot, end BAM hej, master Armsztajn, hir aj em! ajl marcz maj bend ałt, aj łil bit maj dżram, end if ajm fend ałt, jor tern at bet, ser. at list aj didynt fejk it. hat, ser i gess i didynt mejk it. get redi for mi, low, kos ajm e kommer, i simpli goda marcz maj herts e dżrammer. nołbody, noł, nołbody is gona rejn on maj perejd!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
oki, to by było na tyle kaleczenia języka ;) spróbuj to przeczytać z akcentem, trochę przeciągaj końcowe sylaby. Jeśli masz jakieś pytania to pisz śmiało xD