Proszę pomocy mam na jutro oddać e-mile z angielskiego treść jest taka: Otrzymales wiadomośc od przyjaciela ze ma zlamana noge w wyniku wypadku na rowerze napisz: 1.Ze bardzo mu wspolczujesz 2. że miales podobna sytulacje 3. ze proponujesz mu kurs pierwszej pomocy Plis HELLP:)
Cześć Sebastian, Dostałam Twójego em-maila wczoraj i chciałam Tobie powiedzieć, że jestem z Tobą i bardzo Tobie współczuje że nie udało sie Tobie wyjść bez szkody.. Wiem jaki to ból bo rok temu tak samo jak Ty miałam wypadek na rowerze. Niestety trzeba się przystosowywać dobrze do jazdy po terenach górskich i zaopatrzyć się w dobry sprzęt taki jak ochraniacze kaski i rękawiczki. Mój tata udzielił mi kursu pierwszej pomocy bo jest lekarzem jak chcesz to mogę się z Tobą podzielić umiejętnościami .
po niemiecku
Hallo Sebastian, Ich habe IhreE-Mail gesternund ich wollteIhnen sagen, dassich bei dir bin, und sehrleid für Sie, dass Sie nichtgehen, ohne Schaden.. Ich weiß, wasein Schmerz, weilvor einem Jahrdie gleiche Weise, wie Sieeinen Unfall auf demFahrrad hatte. Leider haben Siesich gut an, den Bergund Lagerzu reitenaufgute Ausrüstungwie Helme, Padsund Handschuhe. Mein Vatergab mirersteHilfe-Kurs, weil er einArzt ist, und ich möchtemit IhnenKompetenzenteilen.
po polsku
Cześć Sebastian,
Dostałam Twójego em-maila wczoraj i chciałam Tobie powiedzieć, że jestem z Tobą i bardzo Tobie współczuje że nie udało sie Tobie wyjść bez szkody..
Wiem jaki to ból bo rok temu tak samo jak Ty miałam wypadek na rowerze.
Niestety trzeba się przystosowywać dobrze do jazdy po terenach górskich i zaopatrzyć się w dobry sprzęt taki jak ochraniacze kaski i rękawiczki.
Mój tata udzielił mi kursu pierwszej pomocy bo jest lekarzem jak chcesz to mogę się z Tobą podzielić umiejętnościami .
po niemiecku
Hallo Sebastian,
Ich habe IhreE-Mail gesternund ich wollteIhnen sagen, dassich bei dir bin, und sehrleid für Sie, dass Sie nichtgehen, ohne Schaden..
Ich weiß, wasein Schmerz, weilvor einem Jahrdie gleiche Weise, wie Sieeinen Unfall auf demFahrrad hatte.
Leider haben Siesich gut an, den Bergund Lagerzu reitenaufgute Ausrüstungwie Helme, Padsund Handschuhe.
Mein Vatergab mirersteHilfe-Kurs, weil er einArzt ist, und ich möchtemit IhnenKompetenzenteilen.