Proszę o szybką odpowiedź. Dam naj!
Wytłumacz co oznaczają podane związki frazeologiczne wywodzące się z mitologii
Pierwszy jest podany przykładowo.
- syzyfowa praca – praca daremna, bez końca; Syzyf za zuchwałość i
nieposłuszeństwo wobec bogów został ukarany, musi toczyć pod górę
ciężki głaz, który za każdym razem spada i Syzyf swoją pracę musi
rozpoczynać od początku.
- koń trojański –
- syreni śpiew –
- wierna jak Penelopa
- męki Tantala –
- pięta Achillesa-
- stajnia Augiasza-
- puszka Pandory –
- jabłko niezgody -
Wytłumacz co oznaczają podane związki frazeologiczne wywodzące się z mitologii
Pierwszy jest podany przykładowo.
- syzyfowa praca – praca daremna, bez końca; Syzyf za zuchwałość i
nieposłuszeństwo wobec bogów został ukarany, musi toczyć pod górę
ciężki głaz, który za każdym razem spada i Syzyf swoją pracę musi
rozpoczynać od początku.
- koń trojański –
- syreni śpiew –
- wierna jak Penelopa
- męki Tantala –
- pięta Achillesa-
- stajnia Augiasza-
- puszka Pandory –
- jabłko niezgody -
Koń trojański - podstęp przynoszący zgubę - budowany podczas wojny trojańskiej wielki koń, zrobiony z drewna, w którym ukryli się wojownicy greccy w czasie zdobywania Troi
Syreni śpiew - coś kuszącego lecz zawodzącego, śpiew syrew uwodził żeglarzy - Orfeusz zaś uratował Argonautów zagłuszywszy śpiew syren własną pieśnią i grą na lirze
wierna jak Penelopa - zakochuje się/ być komuś wiernym - Przed wyprawą Penelopa i Odyseusz tworzyli idealne małżeństwo
męki Tantala - cierpienie bez zaspokojenia pragnienia czegoś - Tanatal znosił męki wiecznego pragnienia i głodu. Kiedy tylko schylał głowę aby napić się z sadzawki - woda przed jego ustami uciekała
pięta Achillesowa - (w filmie troja Achilles trafiony w nią strzałą) słaby punkt
puszka Pandory - coś bardzo złego, brak szczerości, same kłopoty - ierwsza kobieta na Ziemi, którą Zeus zesłał jako karę dla ludzi za to, że Prometeusz złożył fałszywą ofiarę Zeusowi
jabłko niezgody - powód kłótni - rzucone przez boginię Eris podczas wesela Tetydy i Peleusa