Proszę o sprawdzenie poprawności, wklejam też tekst po polsku dla ułatwienia.
Hi.My name'sOla,I'm 16.Since childhoodI dreamedof goingto Africa,of doing goodfor others.I alwaysfeltin some strangeway connectedwith the desert,even thoughI never sawher eyes.I ama Buddhist, so I thinkthatin a previous lifeI livedon thoselands.Regardlessof whetherthis is trueor notreallydraws meto Africa, I want todoeverything I can toimprove the conditionsprevailingthere.When I turn18 yearsas a volunteerI wouldgoto thosecountries thatneed it inanything.I don't havetoomuch money,wellI can notsupportthe foundationfinancially,but I would liketo know ifI can doanything else.Of courseI'maware thatthe tripto Africahavelittle chance, but maybe I come in usefulhere,in Polandor anywhere else?I do not reallyknowwhere to turn,the Internetis hard to findenough informationabout it, soI turn toyou,Waris, orsomeone whoreadsthis message.
po polsku:
Cześć. nazywam się Ola, mam 16 lat. Od dziecka marzyłam o wyjeździe do Afryki, o czynieniu dobra dla innych. Zawsze czułam się w jakiś dziwny sposób związana z pustynią, mimo, że nigdy nie widziałam jej na oczy. Jestem buddystką, więc sądzę, że w poprzednich życiach żyłam na tamtych ziemiach. Nie zważając na to, czy jest to prawda, czy też nie bardzo ciągnie mnie do Afryki, chciałabym zrobić wszystko, co tylko się da, aby poprawić warunki tam panujące. Kiedy skończę 18 lat chciałabym wyjechać jako wolontariuszka do tych krajów, przydać się w czymkolwiek. Nie mam zbyt dużo pieniędzy, także nie mogę wspomóc fundacji finansowo, ale chciałabym się dowiedzieć, czy mogę zrobić cokolwiek innego. Oczywiście jestem świadoma, że na wyjazd do Afryki mam nikłe szanse, ale może przydałabym się tutaj, w Polsce lub gdziekolwiek indziej? Nie bardzo wiem do kogo się zwrócić, w internecie ciężko znaleźć wystarczające informacje o tym, więc zwracam się do Ciebie, Waris, bądź kogoś, kto przeczyta tę wiadomość.
Wszystko jest bardzo dobrze
Nie zauważyłem błędów. Według mnie wszystko jest dobrze.